‘Wil je een opdracht? Dan kun je mij vergeten!’ grijnsde de bruidegom, ervan overtuigd dat ze het toch niet zou durven weigeren.
Svetlana stond voor de spiegel en paste al voor de derde keer op rij een jurk. De blauwe leek te fel, de zwarte te streng. Ze bleef uiteindelijk bij de beige met het nette kraagje. Vanavond zou haar verloofde haar meenemen om zijn ouders te ontmoeten, en het meisje was zo nerveus alsof ze voor een examen stond.
Het eenkamerappartement waar Svetlana en Ilja de afgelopen zes maanden woonden, was klein maar knus. Ze had het zelf ingericht — elk detail was met liefde uitgekozen. Een beige bank bij het raam, boekenplanken langs de muur, levende planten op de vensterbank. Sveta werkte als interieurontwerper, en het appartement was haar visitekaartje.
‘Ben je klaar?’ Ilja kwam de badkamer uit terwijl hij zijn overhemd dichtknoopte. ‘We zijn al te laat.’
‘Bijna,’ de bruid greep haar tasje en controleerde voor de laatste keer haar make-up. ‘Iljoesja, jouw ouders… zijn ze streng?’
‘Gewoon normaal,’ haalde de bruidegom zijn schouders op. ‘Normale mensen. Mam kookt geweldig, pap houdt van kletsen. Maak je geen zorgen, het komt goed.’
Svetlana knikte, maar de spanning wilde niet verdwijnen. Voor haar was het belangrijk dat haar toekomstige schoonouders haar zouden accepteren. Familie betekende veel. Ze hoopte dat de relatie warm en vriendelijk zou worden.
Onlangs was Svetlana bevorderd — ze was niet langer alleen assistent-ontwerper, maar een volwaardige specialist in de studio. Haar eerste serieuze project, eigen klanten, verantwoordelijkheid. Elke dag deed ze haar best om te bewijzen dat ze die plek verdiende. Ilja steunde haar met woorden en zei dat hij trots op haar was. Al plaagde hij soms: werk jezelf niet in de grond, familie is belangrijker.
Het huis van Ilja’s ouders lag buiten de stad. Groot, twee verdiepingen, met een verzorgde tuin. Toen de auto bij het hek stopte, zuchtte Svetlana diep en streek haar jurk glad.
‘Je ziet er prima uit,’ glimlachte Ilja terwijl hij haar hand pakte. ‘Ontspan.’
De deur werd opengedaan door Ljoedmila Viktorovna — een lange vrouw met zorgvuldig gestyleerd haar en een strenge blik. Haar glimlach was beleefd, maar bereikte haar ogen niet.
‘Iljoesja!’ De moeder omhelsde haar zoon en richtte toen haar blik op Svetlana. ‘Dus dit is jouw bruid?’
‘Goedendag, Ljoedmila Viktorovna,’ zei Sveta terwijl ze haar hand uitstak. ‘Aangenaam kennis te maken.’
‘Kom binnen, kom binnen,’ de toekomstige schoonmoeder liet de gasten binnen. ‘Viktor Sergejevitsj wacht al.’
Alles straalde welvaart uit. Dure meubels, zware gordijnen, parket onder de voeten. In de woonkamer stond de tafel al gedekt — salades, warme gerechten, gebak. Ljoedmila Viktorovna had zich duidelijk grondig voorbereid.
Viktor Sergejevitsj stond op toen Svetlana en Ilja binnenkwamen. De man was fors gebouwd, met grijzig haar en een zware, inspecterende blik. Alsof het meisje op sollicitatiegesprek was gekomen.
‘Goedendag,’ zei de bruid terwijl ze haar hand uitstak.
‘Dag,’ Viktor Sergejevitsj schudde haar hand kort en droog. ‘Ga zitten.’
Het diner begon met gewone onderwerpen. Het weer. De rit. Ilja’s werk. Ljoedmila Viktorovna vroeg naar de gezondheid van haar zoon, zijn voeding, zijn dagelijkse leven. Alsof Svetlana niet in staat was goed voor haar verloofde te zorgen.
‘Iljoesja, je bent afgevallen,’ zei zijn moeder verwijtend. ‘Ik hoop dat je bruid je normaal te eten geeft?’
‘Mam, het is prima,’ wuifde Ilja haar weg. ‘Sveta kookt goed.’
‘Goed? Wat heet goed?’ Ljoedmila Viktorovna draaide zich naar Svetlana. ‘Wat kook je meestal?’
‘Nou, van alles,’ antwoordde het meisje wat overrompeld door de vraag. ‘Soepen, hoofdgerechten. Ik probeer het lekker én gezond te maken.’
‘Gezond,’ snoof de toekomstige schoonmoeder. ‘Een man heeft iets voedzaams nodig, niet iets gezonds. Borsjtsj, gehaktballen, taarten. Dát is eten.’
Svetlana knikte, terwijl ze voelde hoe haar wangen rood werden. Ilja at zwijgend verder, zonder in te grijpen. Viktor Sergejevitsj keek toe, zonder een woord te zeggen.
‘Werk je ergens?’ vroeg de vader van de bruidegom uiteindelijk.
‘Ja, in een designstudio,’ zei Svetlana opgelucht dat het onderwerp veranderde. ‘Ik doe interieurontwerp. Onlangs ben ik gepromoveerd, nu leid ik mijn eigen projecten.’
‘Projecten,’ herhaalde Viktor Sergejevitsj, terwijl hij van zijn wijn nipte. ‘En verdient dat goed?’
‘Prima,’ glimlachte de bruid. ‘Ik ben tevreden. Het werk is interessant, creatief. Ik bereid me nu voor op een grote opdracht — een appartement in het centrum, serieuze klanten. Als het lukt, opent dat nieuwe deuren.’
Ljoedmila Viktorovna wisselde een blik met haar man. Er flitste iets voorbij — afkeuring? Minachting? Svetlana wist het niet, maar voelde hoe de sfeer aan tafel veranderde.
‘Dus je bent van plan om te blijven werken?’ vroeg de toekomstige schoonmoeder met een lichte glimlach waar je kippenvel van kreeg.
‘Natuurlijk,’ zei Svetlana, zonder het gevaar te zien. ‘Ik hou van mijn werk. Ik wil groeien, me professioneel ontwikkelen.’
Stilte. Zo stil dat je de klok aan de muur hoorde tikken. Ilja keek naar zijn bord. Viktor Sergejevitsj legde zijn vork neer en depte zijn mond met een servet.
‘In onze familie,’ begon de vader van de bruidegom langzaam en gewichtig, ‘hebben vrouwen nooit gewerkt.’
Svetlana verstijfde, niet zeker of dit een grap was of serieus.
‘Hoe bedoelt u?’ lachte ze nerveus, in een poging de spanning te breken.
‘Letterlijk,’ keek Viktor Sergejevitsj haar zwaar aan. ‘Mijn moeder werkte niet. Ljoedmila werkte niet. En de vrouw van Ilja zal ook niet werken.’
Svetlana keek naar haar verloofde, op zoek naar steun. Maar Ilja zweeg en keek opzij. Ljoedmila Viktorovna zat erbij met een stenen gezicht, alsof ze het over het weer hadden en niet over het leven van de bruid.
‘Maar… ik begrijp het niet,’ zei Svetlana, terwijl haar handen begonnen te trillen. ‘Is dat een soort familietraditie?’
‘Zo kun je het noemen,’ leunde Viktor Sergejevitsj achterover. ‘Een vrouw hoort voor het huis te zorgen. De man onderhoudt, de vrouw zorgt voor gezelligheid. Zo is het altijd geweest.’
‘Maar Viktor Sergejevitsj, we leven toch in de eenentwintigste eeuw,’ probeerde de bruid zwakjes te glimlachen. ‘Vrouwen werken, bouwen carrières op…’
‘Niet in onze familie,’ kapte de vader van de bruidegom haar af. ‘Onderwerp gesloten.’
Het gesprek werd abrupt omgebogen. Ljoedmila Viktorovna begon over de bruiloft, de jurk, de receptie. Alsof er niets gebeurd was. Svetlana zat daar en probeerde te bevatten wat ze net gehoord had. Meenden ze dit serieus? Leven mensen anno nu echt nog zo?
Het diner eindigde gespannen. Ilja bedankte zijn ouders en beloofde snel weer langs te komen. Svetlana glimlachte geforceerd, nam afscheid en stapte in de auto. De hele rit terug naar de stad zweeg ze, terwijl ze uit het raam staarde.
Thuis hield ze het niet meer. Zodra de deur achter hen dichtviel, draaide ze zich naar haar verloofde.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
