— Maar dit is niet uw huis!
— Eva, wat een toon! — mengde Ignat zich meteen, die inmiddels ook verschenen was. — Sorry, oom Petr, ze heeft gewoon niet goed geslapen op de bank.
— Ach kom, ze raakt eraan gewend, — wuifde Petr gul. — En wat te eten?
Aan het einde van de eerste week merkte Evelina dat ze niet in haar eigen appartement woonde, maar in iets dat op een studentenhuis leek. Marinka had de badkamer gekaapt en haar wasgoed opgehangen, Petr rookte op het balkon ondanks protesten, en Tamara had de meubels in de woonkamer naar haar smaak verplaatst.
— Tante Tamara, zou u ze misschien niet verplaatsen? — vroeg Evelina voorzichtig.
— Ach lieverd! Het stond toch ongemakkelijk! Nu is de tv beter zichtbaar, en de bank staat zoals het hoort.
— Maar voor mij was het zo juist…
— Je raakt eraan gewend! Jongeren wennen snel. Wij ouderen hebben wat meer tijd nodig om te wennen.
Op de achtste dag kwam Evelina terug van haar werk en ontdekte dat al haar cosmetica uit de badkamer verdwenen was.
— Marinka, heb jij mijn cosmetica gezien?
— Oh, dat! — wuifde het meisje onbezorgd. — Ik heb je mascara geprobeerd, geweldig! En de crème ook goed, jammer dat hij bijna op is.
— Bijna op? Die was bijna vol!
— Ja, ik heb ‘m aan vriendinnen laten proberen. Niet zo gierig zijn, tante Eva, schoonheid vraagt offers!
— Het was dure cosmetica!
— Dan is het maar goed dat ik het heb gewaardeerd, — lachte Marinka. — Koop maar nieuwe als hij zo goed is.
Op de tiende dag bracht Marinka haar vriendin Svetlana mee — een gekleurde blonde in een minirok en met een kilo make-up op haar gezicht. Ze gingen in de woonkamer zitten en luisterden tot drie uur ’s nachts naar muziek, giechelden en bespraken van alles.
— Marinka, meisjes, doen jullie alsjeblieft wat zachter? — vroeg Evelina, terwijl ze in haar badjas naar hen toe kwam. — Morgen moeten we vroeg werken.
— Tante Eva, wees niet zo een zeur! — giechelde Svetlana en bekeek de eigenaresse van het appartement beoordelend. — Wij zijn jong, we moeten plezier hebben! Het leven is maar één keer!
— Ze is gewoon jaloers dat wij mooi en jong zijn, en zij… — fluisterde Marinka luid, terwijl ze naar Evelina’s slaapvlek op haar slaap wees.
— Ik ben pas tweeëndertig!
— Precies, zie je wel, al “te oud”! — lachte Marinka. — Op tweeëndertig is een vrouw “op”. Svetka, laten we naar Borka gaan, de buurman beneden. Daar is het leuker en geen zeurende tante.
— Is hij knap? — vroeg Svetlana.
— Gewoon oké, gescheiden. En het belangrijkste — geen vervelende familieleden!
Ze gingen weg, sloegen de deur achter zich dicht, en kwamen om drie uur ‘s nachts terug, waardoor de hele portiek werd gewekt door dronken gezang en het getik van hakken.
— Ignat, dit kan niet langer! — pakte Evelina haar man ‘s ochtends in de gang toen hij zich klaarmaakte voor werk. — Ze hebben ons appartement veranderd in een doorloop!
— Houd nog even vol. Wat kan ik zeggen? “Gaan jullie weg”? Dat is toch onbeleefd tegenover familie!
— En wat hier gebeurt, is dat dan beleefd? Gisteren heeft je tante de taart opgegeten die ik voor een collega voor haar verjaardag had gekocht! Om acht uur ‘s avonds moest ik nog een banketbakkerij zoeken!
— En wat dan nog? We hebben toch een nieuwe gekocht. Wat is het probleem?
— Het probleem is dat jij hen constant verdedigt! En ik ben hier helemaal niemand! Een vreemde in mijn eigen huis!
— Eva, waarom raak je zo opgewonden? Ze zijn toch familie! Gisteren belde mama nog, vroeg hoe tante Tamara zich had geïnstalleerd. Wat moet ik zeggen — dat we haar de straat op hebben gestuurd?…
Op dat moment klonk er een oorverdovend lawaai en geschreeuw uit de keuken. Ze renden ernaartoe en zagen Petr, die een grote pan borsjt had laten vallen. De rode vloeistof stroomde over de vloer en scherven van een bord lagen overal verspreid.
— Oeps, — hiccupte hij, terwijl hij zich aan het kozijn vasthield. — Evka, ruim dit snel even op. Ik ben laat voor mijn werk.
— Ruim je eigen rotzooi op!
— Praat jij zo tegen ouderen? — schreeuwde Tamara verontwaardigd, in een vieze badjas. — Ignat, jouw vrouw kent echt geen grenzen!
— Eva, bied je excuses aan bij oom, — zei Ignat zacht maar streng.
— Wat?! Waarvoor zou ik me moeten verontschuldigen?
— Voor je onbeleefdheid. Maak de situatie niet moeilijker dan nodig.
Evelina pakte zwijgend de dweil en begon de rommel van anderen op te ruimen, kokend van woede.
Twee dagen later arriveerde Klavdia, Ignats moeder. Evelina hoopte op de steun van haar schoonmoeder — de vrouw stond bekend om haar verstand en rechtvaardigheid. Maar nauwelijks had ze de drempel overschreden, of ze nam meteen de kant van de familie in.
— Evelina, wat denk je wel niet dat je jezelf toestaat? — begon ze. — Tamara belde helemaal huilend! Ze vertelde dat jij hen uit huis jaagt!
— Klavdia Petrovna, ze zijn hier al tweeënhalve week, — probeerde Evelina uit te leggen terwijl ze haar schoonmoeder hielp uit te kleden. — Begrijp u, het ging oorspronkelijk om een paar dagen…
— En wat dan nog? Het zijn familie! — onderbrak ze, terwijl ze kritisch de hal bekeek. — Toen je met Ignat trouwde, wist je toch dat hij een grote familie had! En nu draai je je van de familie af?
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
