Op haar geschreeuw stormden Tamara, Petr en Marinka de kamer binnen.
— Wat is dat voor hysterisch gedoe? — verontwaardigde de tante van haar man zich. — Evelyn, ben je helemaal van het padje af? Dit is de gast van onze lieve Marinka!
— Het kan me helemaal niets schelen! Ik wil iedereen buiten mijn appartement zien!
— Tante Eva, u reageert te scherp, — mengde Marinka zich, in een beschermende toon. — Vadik is hier gewoon gekomen om de ouders te ontmoeten. We hebben al zes maanden een relatie.
— In MIJN slaapkamer? Op MIJN bed?
— Ignat! — schreeuwde Tamara. — Kom meteen hierheen! Je niet-begrijpende vrouw maakt weer een circus!
Ignat verscheen langzaam uit de keuken, kauwend op een sandwich met rode kaviaar — precies die Evelyn had bewaard voor een romantisch diner met haar man.
— Eva, wat is er aan de hand? — vroeg hij lui.
— Wat is er aan de hand?! WÁT IS ER AAN DE HAND?! — haar stem schoot omhoog tot een gil. — In onze slaapkamer ligt een dronken vreemde man, het appartement is een puinhoop, en mijn man vraagt wat er aan de hand is!
— Vadik is een goede jongen, — verdedigde Marinka haar vriend. — Hij was gewoon zenuwachtig voor de kennismaking en dronk een beetje voor de moed. Nu rust hij gewoon uit.
— IN MIJN BED! Met vieze schoenen! En hij leest MIJN persoonlijke dagboek!
— Nou en? — snuifde Marinka minachtend. — Het beddengoed kan gewassen worden. En het dagboek… wie houdt er nu nog dagboeken bij? Dat is zo kinderachtig!
Evelyn voelde iets in haar barsten, iets dat haar de afgelopen drie weken binnen de grenzen van beleefdheid had gehouden.
— GENOEG! — Evelyn gooide breed de ramen open in het appartement. — Laten we luchten! ALLEMAAL WEG! NU!
Vastberaden liep ze naar de logeerkamer en begon de spullen van de ongewenste gasten in een grote reisttas te gooien.
— Wat doe je, gek? — schreeuwde Petr, terwijl hij probeerde zijn overhemd terug te pakken.
— Ik doe wat drie weken geleden al had moeten gebeuren! WEG! Iedereen, één voor één!
— Evelyn! — riep Klavdia dreigend, terwijl ze in de deuropening verscheen. — Stop onmiddellijk met deze wanorde!
— Klavdia Petrovna, met groot respect voor u, maar u kunt OOK WEGGAAN, — antwoordde Evelyn zonder te stoppen, terwijl ze Marinka’s cosmetica in de tas stopte.
— Ignat! — schreeuwde Tamara. — Houd je opgewonden vrouw onder controle!
— Eva, stop! Het zijn toch mijn familie! — probeerde haar man tussenbeide te komen.
— Perfect! — Evelyn draaide zich naar hem toe, met Tamara’s koffer in haar handen. — Neem je dierbare familie en ga ACHTER ze aan!
— Stel je voor dat je me voorstelt mijn eigen huis te verlaten?
— Ik stel een keuze voor! — Evelyn zette een nieuwe tas in de gang. — Of je bent de MAN en de baas in dit huis, of een gehoorzame slijmbal die zijn familie tot een doorgangsflat laat degraderen! Je hebt precies zeven dagen om na te denken!
— Tante Eva, u kunt ons niet wegsturen! — verontwaardigde Marinka zich. — We hebben pas volgende week tickets!
— VERANDER ZE! — kapte Evelyn af en zette de laatste koffer buiten. — Of neem de bus, of ga lopend. Het kan me niets schelen!
Vastberaden sloot ze de deur en draaide de sleutel twee keer om.
— Evelyn! Maak onmiddellijk open! — trommelde Ignat op de deur. — Dat mag je niet!
— Ik mag! Dit is MIJN appartement, ik heb het gekocht vóór ons huwelijk! — riep ze door de deur. — Zeven dagen, Ignat! Precies één week om je prioriteiten te bepalen!
— Gek! — schreeuwde Tamara vanaf de andere kant van de deur. — We zijn nog niet klaar met jou!
— Oh ja, we zijn klaar! En laat hier jullie voet nooit meer binnenkomen! — antwoordde Evelyn en zette de muziek demonstratief harder.
De volgende drie dagen waren de rustigste in een maand. Evelyn maakte het appartement rustig en langzaam schoon, genietend van de stilte en de vrijheid om te eten wat ze wilde, haar favoriete films te kijken en niet voortdurend commentaar te horen op haar “ontevredenheid” of “egoïsme”.
Op de vierde dag belde buurman Boris.
— Evelyn, is alles in orde bij jullie? — vroeg hij bezorgd. — De Kozhemyakins staan al twee uur voor mijn deur ruzie te maken. Klavdia Petrovna vertelt de buren hoe ondankbaar jij als schoondochter bent.
— Laat haar maar praten waar ze wil, Boris, — antwoordde Evelyn rustig, nippend van thee met haar favoriete citroenkoekjes. — Alleen niet in MIJN huis.
— En waar is Ignat? Hij is toch bij hen?
— Ik neem aan van wel. Hij heeft zijn keuze gemaakt.
— Nou… — zuchtte de buurman. — Had ik nooit gedacht dat het zo slecht met jullie zou gaan.
— Het is niet slecht, Boris. Het is gewoon voorbij.
Een week later, op de dag zelf, kreeg Evelyn een bericht van Ignat: “Eva, je had gelijk. Ze zijn echt ondraaglijk. Tamara heeft al ruzie met mama gemaakt, Marinka heeft mama’s favoriete vaas gebroken en is onaardig geweest tegen de buurvrouw. Mag ik naar huis komen?”
“Nee,” — antwoordde ze kort.
“Maar ik ben je man! We hebben een familie!”
“Er was een familie. De scheidingspapieren liggen al bij de advocaat. Morgen dien ik het verzoek in.”
“Eva, doe geen domme dingen! We kunnen alles bespreken, een compromis vinden!”
“Drie weken geleden kon dat. Nu is het te laat.”
“Je zult geen man zoals ik vinden!”
“Wat een fantastisch nieuws. Zo’n slijmbal vind ik nooit meer.”
Anderhalve maand later kwam Boris langs voor een kop koffie en bracht het laatste nieuws.
— Weet je wat er met je voormalige familieleden is gebeurd? — grinnikte hij terwijl hij in zijn stoel ging zitten. — Tamara en haar familie hebben Ignat aangeklaagd. Blijkbaar had hij hen tijdelijk bij zijn moeder ingeschreven om zijn “zorg voor de familie” te tonen. Nu kan hij ze niet uitschrijven — ze eisen gelijkwaardig huisvesting.
— Echt waar? — verbaasde Evelyn zich.
— Zeker weten! Klavdia Petrovna maakt nu elke dag ruzie en eist dat ze vertrekken. En zij denken er niet eens aan. Marinka heeft inmiddels haar vriend ook hierheen gebracht; ze wonen nu met z’n allen in het tweekamerappartement.
— Karma is a bitch, — grinnikte Evelyn, nippend van haar koffie in haar rustige, schone appartement.
— Wat? — begreep Boris niet.
— Niets. Gewoon, soms bestaat rechtvaardigheid.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
