De volgende dag bekeek Sam Dylans financiële gegevens. Wat hij ontdekte, veranderde alles.
‘Meneer Harrison, dit moet u zien,’ zei hij, terwijl hij me terug de studeerkamer in wenkte.
Hij draaide zijn laptop naar me toe. Bankafschriften. Transactiegegevens.
‘Dylan heeft tweehonderdvijftigduizend dollar op een privérekening staan,’ zei Sam. ‘Dat komt niet van jou of Sophia.’
‘Waar dan wel?’ vroeg ik.
‘Margaret Sullivan,’ zei hij, terwijl hij klikte. ‘En twee andere vrouwen.’
Hij opende meer dossiers. « Jennifer Walsh, 72 jaar, weduwe. Dylan heeft al acht maanden een relatie met haar. Ze heeft haar testament al gewijzigd. Hij krijgt driehonderdduizend dollar als ze overlijdt. En Lisa Freeman, 58 jaar, gescheiden, geïsoleerd. Hij heeft al zes maanden een relatie met haar. Ze heeft net een levensverzekering afgesloten met Dylan als begunstigde. »
De kamer leek te kantelen.
‘Hij runt zijn eigen zaakje,’ zei Sam. ‘Je stiefzoon helpt zijn moeder niet alleen, hij kopieert haar.’
Hij opende een ander audiobestand.
‘We hebben dit gisteren ontdekt,’ zei Sam. ‘Dylan was aan het bellen met iemand anders. Hij weet niet dat we zijn telefoon hebben gekloond.’
Dylans stem vulde de kamer. « Twee weken. De oude man en de oude vrouw. Allebei. Ja, allebei. Het huis, de verzekering, alles. Victor kan het aan. Nee, ze zal het niet zien aankomen. Geloof me. Allebei. James en Sophia. »
‘Hij is van plan jullie allebei te vermoorden,’ zei Sam zachtjes. ‘De levensverzekering op jullie nemen, van jullie erven en zijn moeder uit de weg ruimen zodat hij geen cent hoeft te delen. Het laten lijken op een moord-zelfmoord, of alsof Victor op eigen houtje handelde.’
Ik kon even geen woord uitbrengen.
‘Weet Sophia het?’ vroeg ik uiteindelijk.
‘Ik denk het niet,’ zei Sam. ‘Maar ze is achterdochtig. Die stilte toen Dylan vroeg of alles verdeeld moest worden? Ze weet dat hij iets verbergt.’
Hij bekeek de telefoonrecords. « We hebben nog een probleem. Victor speelt dubbelspel. Sophia heeft hem ingehuurd om jou te vermoorden, maar Dylan heeft ook apart contact met hem gehad. Victor krijgt twee keer betaald voor dezelfde klus, plus wat Dylan hem ook maar biedt voor Sophia. »
‘Wat heeft Victor hieraan?’ vroeg ik.
‘In totaal vierhonderdduizend,’ zei Sam. ‘Tweehonderdduizend van Sophia om jou te vermoorden. Tweehonderdduizend van Dylan om jullie allebei te vermoorden. Het maakt Victor niet uit wie er leeft of sterft, als hij maar betaald krijgt.’
Drie schorpioenen in een fles, dacht ik, die elk van plan zijn om als laatste over te blijven.
‘We moeten rechercheur Chen erbij halen,’ zei ik. ‘Nu.’
Sarah Chen arriveerde die avond.
Ze was eind veertig, Koreaans-Amerikaans en had twintig jaar ervaring bij de recherche. Ze droeg een spijkerbroek, een blazer en een uitdrukking die verraadde dat ze zo ongeveer alles had gezien wat mensen elkaar konden aandoen en dat ze nog steeds geloofde in het opsluiten van mensen in handboeien.
We zaten rond mijn studietafel – Sam, Sarah en ik – terwijl ze het bewijsmateriaal doornamen. De audiobestanden. De bewakingsbeelden. Het digoxinerapport. De verzekeringspapieren. De offshore-rekeningen.
Toen we klaar waren, leunde ze achterover in haar stoel.
« Dit is genoeg voor een aanklacht wegens samenzwering, » zei ze. « Voor beiden. Maar als we ze nu arresteren, krijgen we Victor misschien niet te pakken. Volgens de wet heeft hij nog niets gedaan behalve praten. »
‘Wat stelt u dan voor?’ vroeg ik.
« We laten het gewoon gebeuren, » zei Sarah. « Je gaat naar Seattle zoals ze het verwachten. We creëren hier een gecontroleerde omgeving. Als Victor zijn zet doet, grijpen we hem. Dan gebruiken we hem om Sophia en Dylan te verraden. »
‘Dat is James als lokaas gebruiken,’ zei Sam.
‘Ik ben in Seattle,’ zei ik. ‘Bij Emma. Veilig.’
Sarah knikte. « We zullen twintig agenten in en rond dit huis hebben. Zodra Victor opduikt, pakken we hem op. Dan halen we Sophia en Dylan erbij en spelen we ze tegen elkaar uit. Ze zijn nu al wantrouwend. We zullen dat vertrouwen in de verhoorkamer volledig onderuit halen. »
‘En de andere vrouwen dan?’ vroeg ik. ‘Jennifer en Lisa.’
« Ik laat een welzijnscontrole uitvoeren, » zei Sarah. « Als ik ze direct waarschuw, zou Dylan argwaan krijgen, maar we kunnen agenten in uniform vragen om ze discreet in de gaten te houden. »
Het was riskant. Het vereiste vertrouwen in de politie, vertrouwen in de timing, vertrouwen dat er niets mis zou gaan in de uren tussen het openen van een deur en een arrestatie.
Maar Will had me zijn laatste weken toevertrouwd. Ik kon hierop vertrouwen.
‘Oké,’ zei ik. ‘Ik boek de reis naar Seattle. Laten we dit hierbij afsluiten.’
Sarah stond op.
‘Nog één ding,’ zei ze. ‘Als dit gebeurt, wordt het lelijk. Ben je daarop voorbereid? Om je vrouw en je stiefzoon in handboeien te zien?’
Ik dacht aan de plant die stierf door vergiftigde thee. Aan Margaret Sullivan, die op 68-jarige leeftijd overleed. Aan Michael Reed en Thomas Carlson. Aan Will, die stierf aan kanker terwijl hij zijn beste uren besteedde aan het redden van mij.
‘Ze hielden op mijn familie te zijn toen ze besloten me te vermoorden,’ zei ik. ‘Ik ben er klaar voor.’
Vrijdagochtend rolde ik mijn koffer de hal in, terwijl Sophia vanuit de deuropening toekeek, haar armen nonchalant over een crèmekleurige trui gevouwen. Ze zag er ontspannen uit, bijna opgewekt. Waarom zou ze ook niet? In haar ogen liep ik recht in de val van een plan dat haar een rijke weduwe zou maken.
‘Bel me als je geland bent,’ zei ze, terwijl ze een kus op mijn wang gaf. ‘En doe Emma de groeten van mij.’
‘Ja,’ zei ik. ‘Weet je zeker dat je het dit weekend alleen wel redt?’
‘Het komt wel goed,’ zei ze. ‘Vanavond boekenclub, morgen een dagje naar de spa. Geniet gewoon van de tijd met je dochter.’
Haar glimlach was warm, liefdevol en volkomen overtuigend. Oscar-waardig.
Ik reed naar Sea-Tac Airport, parkeerde op de langparkeerplaats en rolde mijn koffer de terminal in. Beveiligingscamera’s legden vast hoe James Harrison incheckte voor zijn vlucht naar Seattle – ironisch, aangezien Bellevue al dertig minuten van het centrum van Seattle verwijderd was, maar Emma vond het leuk om me van het vliegveld op te halen als een uitje met de kinderen.
Wat de camera’s niet lieten zien, was dat ik twintig minuten later weer naar buiten liep en in Sams busje stapte in de parkeergarage.
‘Alles klaar?’ vroeg Sam.
‘Laten we dit doen,’ zei ik.
We reden naar een Hampton Inn, ongeveer zestien kilometer van mijn huis, vlak bij de I-90. Kamer 237, geboekt onder een valse naam, contant betaald. Sam had al een reeks monitoren op het bureau gezet, waarop livebeelden van alle camera’s in mijn huis te zien waren.
Rechercheur Chen bevond zich in de kamer ernaast met vier agenten in burgerkleding. Twee anderen zaten in huizen in mijn straat, een tegenover het mijne en een drie huizen verderop. Twee straten verderop stond een SWAT-busje, vermomd als een vrachtwagen van een loodgietersbedrijf.
‘Weet je dochter dat je veilig bent?’ vroeg Sarah toen ze even kwam kijken naar de beelden.
‘Ik heb haar gebeld vanaf een anonieme telefoon,’ zei ik. ‘Ze maakt zich zorgen, maar ze begrijpt het. Ik heb haar gezegd dat ze niet moet komen totdat dit voorbij is.’
Emma barstte in tranen uit toen ik haar alles vertelde. Ze bood aan om meteen vanuit Seattle te komen rijden. Ik zei nee. Als dit mis zou gaan, wilde ik haar liever ver weg hebben.
Sarah’s telefoon trilde. Ze keek er even naar.
‘Sophia is net bij je weggegaan,’ zei ze. ‘Ze rijdt noordwaarts over de 405.’
We keken naar de monitors. Mijn lege huis was stil, het middaglicht gleed langzaam over de muren. Wachtend.
Om 15.00 uur reed Sophia’s auto de parkeerplaats van een Starbucks in Renton op. Sam had een livebeeld van de bewakingscamera’s van de winkel. We zagen haar Victor ontmoeten aan een tafeltje in een hoek. Ze praatten tien minuten. Victor knikte en ze schoof een envelop over de tafel. Hij stopte die in zijn jas.
‘Ze bevestigt het vanavond,’ zei Sarah. ‘Definitieve betaling. Definitieve instructies.’
Sophia reed naar huis. Op de monitoren zagen we haar door het huis lopen, de ramen controleren en de sierkussens rechtleggen. Ze ging onze slaapkamer in en bleef daar een tijdje staan.
Ze opende de lade van mijn nachtkastje en bekeek iets wat erin lag.
‘Wat doet ze?’ vroeg een van de agenten in Sarah’s kamer via de radio.
Sam zoomde in op de beelden.
‘Ik kijk naar een foto,’ zei hij. ‘Meneer Harrison, wat zit er in die lade?’
‘Foto’s van Catherine,’ zei ik. ‘Mijn eerste vrouw.’
Op het scherm zagen we Sophia naar de foto van Catherine staren. Daarna sloot ze de lade en verliet de kamer.
Om 18:00 uur vertrok ze naar haar boekenclub in Kirkland. Een onopvallende auto volgde haar en bevestigde dat ze daadwerkelijk het café was binnengegaan en bij haar groep was gaan zitten.
« Ze is bezig haar alibi op te bouwen, » zei Sarah. « Precies zoals we hadden voorspeld. »
Het huis was leeg.
‘Nu is het afwachten,’ voegde ze eraan toe.
Maar om 19:30 uur, voordat Victor zou aankomen, toonde de monitor beweging.
Dylan.
Hij ging via de achterdeur naar binnen, keek aandachtig rond en deed de deur op slot. Hij droeg een boodschappentas van een sportwinkelketen.
‘Wat in hemelsnaam?’ mompelde Sam.
We keken toe hoe Dylan naar de keuken liep en lades begon open te trekken – de rommellade, de besteklade, het kastje waar we de theedoeken bewaarden. Uiteindelijk pakte hij een schone theedoek, haalde iets uit zijn tas en rolde het voorzichtig op voordat hij het achterin de besteklade legde.
‘Zoom in,’ zei ik.
Sam spoelde terug en zoomde in. Het voorwerp in Dylans handen werd duidelijk zichtbaar.
Een revolver.
‘Hij plant het,’ zei Sarah via de headset. ‘Zodat Victor het kan gebruiken of zodat iemand het later kan ‘vinden’.’
Op het scherm pakte Dylan zijn telefoon en belde. Hij liep heen en weer terwijl hij praatte, glimlachend en overdreven nonchalant. We konden de woorden niet verstaan; hij had geleerd om niet over plannen in huis te praten.
Hij hing op en vertrok via de achterdeur.
‘Speel dat nog eens af,’ zei ik. ‘Het stuk waar hij het pistool erin stopt.’
Sam speelde het in slow motion af. Dylans handen legden het wapen voorzichtig neer, zorgden ervoor dat de stof het metaal bedekte, maar dat er genoeg zichtbaar bleef zodat iemand die de lade doorzocht het zou vinden.
‘Hij wil dat iemand dat vindt,’ zei Sarah langzaam. ‘Na de schietpartij. Nadat Victor je heeft vermoord.’
‘Wie moet hiermee worden beschuldigd?’ vroeg een van de agenten.
‘Sophia,’ zei ik. ‘Hij plant haar wapen – of een wapen met haar vingerafdrukken – op de plaats delict. Victor vermoordt me en vlucht. De politie vindt het wapen en traceert het naar Sophia. Dylan krijgt de verzekering. Zijn moeder gaat de gevangenis in omdat ze een huurmoordenaar heeft ingehuurd.’
‘Ongelooflijk,’ mompelde de agent.
Sarah pakte haar telefoon.
‘Ik roep meer eenheden op,’ zei ze. ‘Dit gaat ingewikkeld worden.’
Om 21:45 uur trok ik het kogelwerende vest aan dat Sam me had gegeven. Het was zwaarder dan ik had verwacht, het canvas drukte stijf tegen mijn ribben.
‘Je hoeft niet per se in de slaapkamer te zijn,’ zei Sarah. ‘We kunnen een pop onder de dekens leggen. Laat het lijken alsof je slaapt.’
‘Nee,’ zei ik. ‘Als er iets misgaat, als Victor je op de een of andere manier weet te passeren, wil ik hem zien aankomen.’
Sam en Sarah vonden het niet leuk, maar ze wisten wel beter dan tegenspreken als ik eenmaal mijn besluit had genomen. Een leven lang vergaderen en onderhandelen had me geleerd wanneer ik compromissen moest sluiten en wanneer ik voet bij stuk moest houden.
Een onopvallende politieauto zette me twee huizen verderop af. Ik liep door de schaduwen en glipte naar binnen via de garage, waar een andere agent de deur op een kier had laten staan.
Binnen namen de agenten stilletjes posities in. Twee in de inloopkast van de hoofdslaapkamer. Sarah in de badkamer van de hoofdslaapkamer. Sam in de logeerkamer aan de overkant van de gang. Buiten hielden meer agenten elke uitgang en aanvalsrichting in de gaten.
Ik ging volledig aangekleed op mijn eigen bed liggen, onder de dekens, het vest drukte hard tegen mijn borst. De slaapkamerlampen waren uit. Het licht van de straatlantaarn scheen door de jaloezieën en wierp vage strepen op het plafond.
Om 22:07 uur hoorden we het via Sarah’s oortje.
Een raam beneden dat open kan schuiven.
Het keukenraam. We hadden het expres niet op slot gedaan.
Voorzichtige voetstappen kraakten op de houten vloer.
‘Victor Ramirez is in het huis,’ fluisterde Sam over de radio.
Mijn hart bonkte in mijn borstwering. In de duisternis kon ik Sarah’s silhouet in de deuropening van de badkamer nog net onderscheiden, haar pistool in de aanslag.
De voetstappen volgden de trap op. Langzaam. Geduldig. Professioneel.
Mijn slaapkamerdeur stond op een kier. Door de opening zag ik een schaduw bewegen – brede schouders, dikke nek, een man die zich voortbewoog met het zelfvertrouwen van iemand die al vaker had ingebroken.
Victor stapte de kamer binnen. Ik rook sigaretten en goedkope eau de cologne.
Hij liep naar het bed toe, met uitgestrekte arm. Hij hield iets vast, maar in de duisternis kon ik niet zien wat.
« Politie! » riep Sarah. « Stop! Laat je wapen vallen! »
De slaapkamerlichten sprongen aan. Sarah stormde de badkamer uit. Twee agenten kwamen met een klap uit de kast tevoorschijn.
Victor draaide zich naar hen toe, en ik zag wat hij vasthield.
Een mes. Lang, met een gekarteld lemmet.
« Laat het nu vallen! » riep Sarah.
Victors hand trilde.
Sarah heeft één keer geschoten.
Het schot was oorverdovend in de kleine slaapkamer. Victor liet zich vallen, greep naar zijn schouder en het mes kletterde over de houten vloer. Agenten waren er in een oogwenk, schopten het mes uit zijn hand, boeiden hem en lazen hem zijn rechten voor.
« Vrij! » riep iemand. « Verdachte aangehouden! »
Mijn oren suizden. Ik ademde oppervluchtig. Ik leefde.
Toen hoorden we het beneden. De voordeur ging open.
‘Er is net iemand binnengekomen,’ fluisterde een agent over de radio.
We stonden allemaal verstijfd. Sarah gaf een teken aan twee agenten; ze kwamen de gang in, met getrokken wapens.
Voetstappen dreunden de trap op, sneller en lichter dan die van Victor.
Dylan verscheen in de deuropening van de slaapkamer.
Hij hield het revolvertje vast dat in de keukenlade lag.
« Politie! » riep Sarah. « Laat het wapen vallen! »
Dylans gezicht werd lijkbleek. Hij zag Victor bloedend op de grond liggen. Hij zag de agenten. Hij zag mij rechtop in bed zitten, springlevend in een kogelwerend vest.
‘Papa,’ fluisterde hij. ‘Jij… jij hoort in Seattle te zijn.’
‘Laat het wapen vallen, Dylan,’ zei Sarah. ‘Nu.’
‘Ik… ik hoorde schoten,’ stamelde hij. ‘Ik kwam naar—’
‘Waarom ben je hier?’ vroeg ik, mijn stem kalm op een manier die ik nauwelijks herkende. ‘Victor neerschieten nadat hij mij heeft vermoord? Jezelf tot held uitroepen? Het wapen ‘vinden’ dat je hebt neergelegd en de politie bellen?’
Dylans hand trilde. De revolver wankelde.
‘Je moeder heeft Victor ingehuurd om mij te vermoorden,’ zei ik, terwijl ik langzaam opstond. ‘Maar jij hebt hem ook ingehuurd, toch? Hem ingehuurd om ons allebei te vermoorden. Het verzekeringsgeld opstrijken. Sophia de schuld geven van mijn moord. En er zonder straf vanaf komen.’
‘Nee, ik… dat is niet…’ stamelde Dylan.
‘We hebben de opnames,’ zei ik. ‘Allemaal. Je telefoongesprekken. Je bankafschriften. Het testament van Margaret Sullivan. Jennifer Walsh. Lisa Freeman. We weten alles, Dylan.’
Het geweer zakte iets.
‘Papa, je begrijpt het niet,’ flapte hij eruit. ‘Zij heeft me gedwongen. Mama—’
‘Zij heeft het je geleerd,’ zei ik. ‘Je hebt je eigen keuzes gemaakt.’
Dylans blik schoot heen en weer tussen de agenten, Victor op de grond en mij.
Heel even zag ik iets achter zijn ogen breken. Het masker dat hij droeg – charmante, gekwetste stiefzoon, worstelende student – viel af, en er kwam iets kouds en berekenends achter.
Hij hief het pistool op.
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie 
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
