“Maar ze heeft een kind!” Irina Pavlovna schudde haar hoofd. “En überhaupt, voor een vrouw is het zwaarder. En wat voor salaris heeft ze? Hoeveel krijg jij, Vika?”
“Vijfentwintig,” haalde Vika haar schouders op.
“Zie je? En jij hoeveel? Zestigduizend, toch?”
“Mama, ik werk als hoofdboekhouder, dat is een verantwoordelijke functie,” Tatjana voelde zich ongemakkelijk dat de discussie over haar salaris een familieonderwerp was geworden.
“Precies!” riep Irina Pavlovna triomfantelijk uit. “Dus je moet helpen. Familie is verantwoordelijkheid.”
Tatjana zat daar, verbijsterd door de directheid van haar moeder. Wanneer was dit vanzelfsprekend geworden? Wanneer was hulp een plicht geworden?
Het Kantelpunt
De lente bracht nieuwe verzoeken. Vika belde met het verzoek om Engelse lessen voor Katja te betalen – twaalfduizend voor een halfjaar. Daarna – een nieuwe smartphone voor zichzelf, “om contact te houden met werk”. Tegen juni kwamen er ook verzoeken van haar moeder bij – de koelkast repareren, een raam in de keuken vervangen.
Elke keer pakte Tatjana haar portemonnee of opende ze de bankapp. Elke keer voelde ze de afwachtende blikken op zich. Elke keer hoorde ze het dierbare “je begrijpt het toch”.
Die dag, toen op kantoor een bonusvermindering werd aangekondigd vanwege financiële problemen van het bedrijf, voelde Tatjana voor het eerst echte тревогу (angst). Haar inkomen kromp met een derde, maar de vaste lasten bleven hetzelfde. Ze zou drastisch moeten besparen, misschien zelfs haar vakantie moeten annuleren.
‘s Avonds kwam er een bericht van Vika: “Hoi! Ik heb je hulp nodig. Katja wil met haar klas naar een zomerkamp aan zee. Het kamp kost 35 duizend. Ik verzamel de helft, maar de rest… Je begrijpt wel hoe belangrijk het is voor een kind.”
Tatjana staarde naar het scherm. Zeventienduizend vijfhonderd – zoveel had ze de afgelopen maanden opzijgezet voor haar eigen vakantie.
“Ben je lang geleden op vakantie geweest?” vroeg collega Svetlana aan Tatjana, toen ze de donkere kringen onder haar ogen opmerkte.
“Drie jaar geleden,” Tatjana wreef over haar slapen. “Het lukt maar niet om weg te komen.”
“Werk of financiën?” vroeg Svetlana meelevend.
“Beide,” antwoordde Tatjana ontwijkend. “En dan ook nog familieomstandigheden…”
“Ik begrijp het,” knikte Svetlana. “Mijn broer is precies zo. Zodra hij zijn salaris krijgt – belt hij al, vraagt om een ‘lening’. Maar ik heb allang een grens getrokken. Liefde is liefde, maar geld is werk en tijd. Niemand heeft het recht om over mijn middelen te beschikken zonder mijn toestemming.”
De woorden van haar collega bleven in haar hoofd hangen. “Niemand heeft het recht.” Tatjana herinnerde zich alle momenten dat ze haar portemonnee pakte zonder na te denken. Wanneer ze haar eigen verlangens opzijzette. Wanneer ze haar comfort opofferde.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
