“Nou, kijk eens aan, een patiënt!” riep wijkarts Mara Leonidovna Jastrzebskaja zo luid dat de hele buurt het kon horen
Ze werkte al bijna veertig jaar in de plaatselijke polikliniek en kende de mensen door en door.
“Ik ben ziek!” probeerde oom Wowa haar uitspraak te bevestigen, terwijl hij stevig bij zijn jas werd vastgehouden.
“Ik zal je vertellen wanneer je ziek bent!” beet Mara hem toe. “Kom maar terug als je alle uitslagen hebt!”
Haar manier van behandelen dreef zelfs de sterke kerels Sjema en Janka het angstzweet op het voorhoofd. Twee reuzen met vuisten als hamers.
Ze was klein en tenger, maar ze ging recht op Janka af – het was zaterdag, hij had al een slok op en was van plan door te drinken – en zei met ernstige blik:
“Morgen ben je dood.”
“Wat zeg je nou?” vroeg Janka verbaasd.
“Zo ging het vorig jaar ook met mevrouw Barembucher. Gisteren nog opgestaan, vandaag al niet meer wakker geworden.”
“Waarom dan?” fluisterde hij.
“Omdat je niet weet wanneer je moet stoppen!”
“Ik heb maar een slokje genomen…”
“En vanmiddag moet je werken!” zei ze streng.
Janka boog zijn hoofd en schoof met zijn voeten.
“Dan drink ik niet meer.”
“Geef hier!” Ze stak haar hand uit. Janka gaf zwijgend de fles af.
“En nu? Ben ik gezond?” vroeg hij hoopvol.
Mara haalde een boterham uit haar tas, verpakt in krantenpapier, en gaf het hem.
“Eet. Wodka drink je niet op een lege maag!”
“Maar ik heb al gegeten!” loog Janka.
“Dat was gisteren,” antwoordde ze. Janka begon te kauwen en vroeg opnieuw:
“En nu?”
De arts sloeg haar notitieboekje open, las iets, en zei:
“Leef. Tot dinsdag. Daarna zien we wel.”
En Janka ging blij weg – hij had tijd tot dinsdag. En werk.
Jastrzebskaja had geen lijst – ze liep zelf langs de huizen.
Sommigen gaven haar geld in de hand – twee of drie roebel. Ze nam het aan, maar hield het niet – ze liet het achter waar niets anders lag. Naast het recept.
‘s Avonds ging ze thee drinken bij mevrouw Gomenbachin. Die uren waren heilig. Niemand stoorde haar.
Als iemand vroeg:
“Waar is Mara Leonidovna? Ze zou hier zijn!”
Dan klonk het kalm:
“Ze drinkt thee. Stoor haar niet.”
Als die persoon aandrong:
“Maar er is iemand die sterft!”
“Sterft er iemand écht?”
“Nou… nee, maar…”
“Dan geen gezeur!” – einde gesprek.
En wie het niet begreep, werd door Janka of Nikita bij kraag en broek gegrepen en naar buiten gewerkt.
“Je wacht hier maar!” zeiden ze.
Binnen zaten de dokter en de gastvrouw, dronken thee en wisselden recepten uit.
“Behandel me niet, Mara,” mompelde Gomenbachin. “Een echte haringsalade moet een Antonovka-appel hebben!”
“En een Semerenko is niet goed genoeg?” grapte Mara.
“Ga niet slim doen!” zei Gomenbachin. “Buiten ben je dokter, maar hier ben je leerling. Zolang ik leef!”
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
