— Misschien moet je het appartement op mijn naam zetten? Je weet wel, voor het geval dat… — stelde de man zijn vrouw voor.
Svetlana verstijfde met een glas water in haar hand. Igor zat aan de keukentafel en bladerde door de documenten die hij uit kantoor had meegenomen. Zijn toon klonk alledaags, alsof hij voorstelde om het behang te vervangen of een nieuwe bank te kopen.
— Voor het geval dat? — herhaalde ze, terwijl ze langzaam het glas op tafel zette. — Wat voor geval bedoel je precies?
Igor hief zijn blik op van de papieren, en Svetlana zag iets nieuws in zijn ogen — een kille berekening die hij eerder zo vaardig had verborgen achter het masker van een zorgzame echtgenoot.
— Er kan van alles gebeuren, — haalde hij zijn schouders op. — De tijden zijn onrustig. Bovendien ben ik het hoofd van het gezin, dus is het logisch dat het onroerend goed op mijn naam staat.
— Logisch? — Svetlana ging tegenover hem zitten. — Dit appartement heb ik van mijn oma geërfd. Nog vóór ons huwelijk.
— Juist daarom zeg ik dat we het moeten overschrijven. We zijn man en vrouw, wat maakt het uit op wiens naam het staat?
— Als het niets uitmaakt, dan blijft het zoals het is.
Igor legde de documenten opzij. In zijn bewegingen verscheen een spanning die Svetlana in zeven jaar huwelijk had leren herkennen.
— Sveta, wees niet koppig. Het is gewoon een formaliteit. Dan hebben we later geen problemen met belastingen.
— Welke belastingen? Ik betaal alles keurig.
— DÁÁR GAAT HET NIET OM! — verhief Igor plotseling zijn stem. — Doe gewoon wat ik vraag, klaar!
Svetlana stond zwijgend op van tafel.
— Waar ga je heen? We zijn nog niet uitgepraat!
— Ik ga naar de slaapkamer. Het gesprek is AFGELOPEN.
— BLIJF STAAN! — Igor greep haar bij de pols. — Vertrouw je je eigen man soms niet?
Svetlana trok haar hand los.
— Na zo’n voorstel — nu niet meer.
Bij de keukendeur draaide ze zich om:
— En raak me nooit meer aan. NOOIT.
Igor bleef aan tafel zitten, trommelend met zijn vingers op het tafelblad. Hij haalde zijn telefoon tevoorschijn en draaide een nummer.
— Hallo, mam? Ja, ik heb met haar gepraat. Ze houdt voet bij stuk, KRENG. Nee, ze heeft niet ingestemd. We zullen moeten overschakelen op plan B.
De volgende ochtend werd Svetlana wakker van de geur van omelet. Igor was in de keuken bezig, terwijl hij zachtjes iets neuriede.
— Goedemorgen, liefje! — glimlachte hij stralend. — Ik heb je lievelingsontbijt gemaakt. Sorry van gisteren, ik was te heftig.
Svetlana ging wantrouwig aan tafel zitten. In al die jaren samen had ze al zijn trucs geleerd. Na een ruzie — een verzoenend ontbijt. Na het ontbijt — een nieuwe aanval.
— Igor, als dit een poging is…
— Geen pogingen! Ik wil gewoon mijn fout goedmaken. Trouwens, mijn ouders komen vandaag langs. Ze missen ons.
Daar was het. Svetlana legde haar vork neer.
— Zijn ze al onderweg?
— Ja, ze zijn er over een uur. Mama wil je heel graag spreken. Ze zegt dat ze iets belangrijks te bespreken heeft.
Schoonmoeder Raisa Petrovna verscheen precies op tijd. Een lange, autoritaire vrouw met perfect kapsel en doordringende blik. Schoonvader Viktor Semjonovitsj — haar complete tegenpool: stil, gebogen, gewend overal mee in te stemmen.
— Svetlana, — begon Raisa Petrovna zodra ze de drempel over was. — Igor heeft me verteld over jullie gesprek van gisteren.
— Mam, misschien eerst thee? — probeerde Igor tussenbeide te komen.
— Straks. Eerst lossen we dit op. Svetlana, je moet het appartement op naam van mijn zoon zetten.
— MOET? — Svetlana richtte zich op. — WAAROM ZOU IK?
— Jullie zijn al zeven jaar getrouwd. Igor zorgt voor het gezin, betaalt de vaste lasten…
— We delen de kosten. Ik werk net zo hard als uw zoon.
— Val ouderen niet in de rede! In een normaal gezin staat het bezit op naam van de man. Dat is juist en traditioneel.
— In welke traditie? — kruiste Svetlana haar armen. — In die waar de vrouw EIGENDOM van de man is?
Viktor Semjonovitsj kuchte ongemakkelijk:
— Misschien toch thee?
— ZWIJG! — snauwde zijn vrouw. — Svetlana, ik eis dat je onmiddellijk begint met de overschrijving. Anders…
— ANDERS WAT? — Svetlana stond op. — Wat gaat u dan doen?
— We nemen Igor mee uit dit huis. En hij vraagt echtscheiding aan.
Svetlana keek naar haar man. Hij zat voorovergebogen met zijn blik op zijn telefoon, vermijdend haar aan te kijken.
— Igor, is dat waar? Laat je je moeder zo tegen mij praten?
— Sveta, begrijp me, mama bedoelt het goed…
— ONS goed? Of het jouwe? Igor, kijk me in de ogen en zeg het: ben je écht bereid om te scheiden vanwege een appartement?
Hij keek op. En Svetlana zag het antwoord in zijn ogen nog vóór hij het uitsprak:
— Als het moet — ja.
Er viel stilte. Als eerste doorbrak Raisa Petrovna die:
— Zie je wel, Svetlana. De keuze is aan jou. Of het appartement op Igor, of scheiding.
— Er is een derde optie, — zei Svetlana kalm. — MAAK DAT JULLIE WEGKOMEN uit mijn huis. Alle drie. NU METEEN.
— Hoe durf je…
— Dit is MIJN appartement. En ik eis dat jullie het VERLATEN. Igor, pak je spullen.
— Sveta, dat meen je niet…
— Ik meen het ABSOLUUT. Je hebt een uur om te pakken.
Raisa Petrovna werd paarsrood:
— Igor, je laat dit brutaaltje toch niet…
— Mam, kom, — Igor stond op. — Sveta, we praten hier later nog over.
— NEE, we praten niet meer. De advocaat neemt contact met je op over de SCHEIDING.
Toen de deur achter hen dichtviel, liet Svetlana zich op de bank zakken. Haar handen trilden, maar vanbinnen voelde ze zich verrassend licht — ze had zelfs zin om te lachen. Ze pakte haar telefoon en belde haar vriendin.
— Alisa? Ja, ik ben het. Weet je nog dat je het had over een goede echtscheidingsadvocaat?
Een week later zat Svetlana in het kantoor van jurist Artemij Valerjevitsj, een jonge maar ervaren specialist in familierecht.
— Goed, Svetlana Andrejevna, het appartement is uw eigendom van vóór het huwelijk, dat vereenvoudigt de zaak. Maar uw echtgenoot kan aanspraak maken op compensatie voor verbeteringen, als die zijn aangebracht.
— De renovatie heb ik van mijn eigen geld betaald. Ik heb alle bonnetjes nog.
— Uitstekend. Dan heeft hij geen enkele aanspraak op de woning. Maar wees voorbereid: het kan smerig worden. Ik ken de advocaat van uw man — Elvira Konstantinovna schuwt geen enkel middel.
Svetlana dacht dat ze overal op voorbereid was. Maar dat leek maar zo — totdat de echte voorstelling begon. Igor en zijn moeder startten een volledige campagne tegen haar. Eerst begonnen de telefoontjes naar gezamenlijke vrienden, met verhalen over hoe harteloos Svetlana haar man op straat had gezet. Daarna begon Raisa Petrovna naar Svetlana’s werk te bellen en bij haar leidinggevenden te klagen dat zij “de moraal van het team ondermijnde”.
— Svetlana Andrejevna, — directeur Miron Gennadjevitsj riep haar bij zich. — Het spijt me enorm dat ik dit moet zeggen, maar uw schoonmoeder heeft een scène veroorzaakt bij de receptie.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
