Anton zwijgt, kijkt uit het raam.
— Hoe moet ik dat mama uitleggen?
— Morgen dien ik de scheiding in. En ik neem Maksim mee.
Hij begrijpt dat ik niet bluf. Zeven jaar is lang, maar ik kan niet langer wonen in een huis waar ik als buitenstaander word gezien.
— Goed, — zegt hij uiteindelijk. — Morgen gaan we het regelen.
We keren terug naar de woonkamer. Valentina Petrovna zit op de bank, nog steeds verontwaardigd.
— Mama, — zegt Anton, — geef de sleutels.
— Wat?
— De sleutels van het appartement. Geef ze.
— Antosja, wat doe je?
— Mama, dit is verkeerd. Lena heeft gelijk. Dit is ons huis.
Het gezicht van Valentina Petrovna wordt wit.
— Dus jij jaagt mij weg? Voor haar?
— Ik jaag je niet weg. Maar geef de sleutels. En bied excuses aan Lena’s ouders aan.
— Nooit!
— Kom dan niet meer langs.
Ze staat op, haalt met trillende handen de sleutels uit haar tas en smijt ze op tafel.
— Prima dan! We zullen zien hoe je zonder je moeder leeft! En die vrouw van jou laat je als eerste in de steek zodra er iets gebeurt!
Ze vertrekt, slaat de deur zo hard dicht dat de ruiten trillen.
Een stilte valt.
Mijn ouders staan in de hal, niet wetend wat te doen.
— Vergeef haar, — zeg ik. — Maak het jezelf gemakkelijk. Dit is óók jullie huis.
Mama omhelst me:
— Lenoesjka, misschien had je dit niet moeten doen…
— Jawel, mama. Dit had ik allang moeten doen.
De volgende dag gaan Anton en ik naar de notaris. De helft van het appartement wordt op mijn naam gezet. Ik ben geen “tijdelijke gast” meer. Nu is dit mijn huis.
Valentina Petrovna belt drie dagen lang niet. Daarna belt ze Anton, huilend in de telefoon:
— Zoon, ik bedoelde het niet zo… Ik maakte me gewoon zorgen…
— Mama, kom langs. Maar gedraag je.
Ze komt met een taart en bloemen. Vraagt mijn ouders om vergeving. Onoprecht, gemaakt, maar ze vraagt het.
— Ik was gespannen, — zegt ze. — Oude mensen, je weet wel, achterdochtig.
Mijn ouders vergeven haar natuurlijk. Ze zijn goedhartig.
Maar nu gelden er nieuwe regels. Valentina Petrovna belt voordat ze komt. Ze maakt mij geen opmerkingen meer over het huishouden. Ze noemt me niet meer “tijdelijke gast”, maar gewoon Lena.
En als een maand later mijn ouders opnieuw komen — dit keer voor Maksims verjaardag, die binnenkort naar school gaat — jaagt niemand ze de deur uit. Valentina Petrovna helpt zelfs de tafel dekken.
— Je hebt het goed gedaan, — zegt mama tegen me, wanneer we met z’n tweeën in de keuken zijn. — Dit had je allang moeten doen.
— Ja, mama. Allang.
En Valentina Petrovna ziet mij niet langer als een tijdelijke gast. Want nu heb ik documenten. En omdat ze begreep: toen ze probeerde mijn ouders weg te sturen, stond ze op het punt haar zoon en kleinzoon te verliezen. Haar plan om ons gezin te breken, keerde zich tegen haarzelf.
Nu weet ze: in dit huis ben ik geen gast. Ik ben de vrouw des huizes.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
