— Moeilijk. Mijn ouders zijn echt slecht.
— Oh ja? — stond Julia op van de bank. — Wat is er precies met hen?
— Mama heeft koorts, papa heeft de hele nacht zijn bloeddruk gemeten. We zijn er helemaal klaar mee.
Igor sprak zonder op te kijken en legde het vuile wasgoed in de mand, haalde medicijnen uit zijn tas.
— Igor, — zei Julia zacht. — Kijk me aan.
Haar man hief zijn hoofd op. Er flitste een vleugje bezorgdheid in zijn ogen.
— Waar was je al die dagen? — vroeg Julia direct.
— Waar? Bij mijn ouders. Ik zei het toch.
— Je ouders zijn gezond. Ze hebben je een week niet gezien.
Igor stond stil met het overhemd in zijn handen.
— Waar heb je het over?
— Gisteren ben ik bij hen langs geweest. Ik wilde helpen met de zieken. Ludmila Pavlovna lachte toen ik vroeg naar hun ziekte.

Het gezicht van haar man werd bleek.
— Jij bent naar mijn ouders geweest? Waarom?
— Omdat ik je geloofde. Ik dacht dat ze echt ziek waren.
— Julia, je begrijpt het niet…
— Wat begrijp ik niet? — onderbrak zijn vrouw. — Dat je me al een maand liegt? Dat je je ouders als dekmantel gebruikt?
— Het is geen leugen…
— Wat dan wel? — stapte Julia dichterbij. — Igor, waar heb je het weekend doorgebracht? Met wie?
Haar man draaide zich naar het raam.
— Ik kan het nu niet uitleggen.
— Kun je niet of wil je niet?
— Julia, geloof me. Het is niet wat je denkt.
— En wat denk ik dan? — vroeg zijn vrouw kil.
— Nou… dat ik iemand anders heb. Een andere vrouw.
— En is dat niet zo?
Igor zweeg. De stilte duurde een minuut, toen nog één. Eindelijk zuchtte hij diep.
— Ja, — bekende Igor zacht.
Julia knikte. Vreemd genoeg was er geen woede. Alleen leegte en duidelijkheid.
— Begrijpelijk.
— Julia, het is niet serieus! Het is gewoon… zo gelopen…
— Een maand geleden gelopen?
— Nee, eerder. Maar ik wist niet hoe ik het je moest vertellen.
— Daarom heb je gelogen over je zieke ouders?
— Ik wilde mezelf begrijpen. Weten wat ik nodig had.
— En dat wist je?

Igor zweeg opnieuw.
— Igor, ik vraag je: weet je nu wat je nodig hebt?
— Ik weet het niet, — antwoordde hij eerlijk.
— Ik wel, — zei Julia. — Ik heb iemand nodig die niet liegt. Die zich niet verschuilt achter zieke ouders om een affaire te verbergen.
— Het is geen affaire…
— Noem het zoals je wilt. Het resultaat is hetzelfde — je hebt me een maand lang bedrogen.
Julia liep naar de slaapkamer en haalde een kleine koffer uit de kast.
— Wat doe je? — werd Igor ongerust.
— Ik ga weg. — Julia pakte de meest noodzakelijke spullen in de koffer. — Ik blijf bij een vriendin. Totdat alles geregeld is.
— Regelen? Wat regelen?
— Jij — met je gevoelens. Ik — met de echtscheidingspapieren.
— Julia, niet zo snel! Laten we rustig praten!
— Waarover praten? — zei Julia terwijl ze de koffer dichtdeed. — Over hoe je me een maand lang hebt voorgelogen? Over hoe ik me zorgen maakte om je gezonde ouders?
— Ik wilde je geen pijn doen…
— Daarom heb je nog meer pijn gedaan.
Julia pakte de papieren uit de kluis en deed haar telefoon en oplader in de tas.
— Als je iets wilt uitleggen — bel me. Maar ik betwijfel of je een excuus hebt voor een maandlange leugen.
— En ons huis? Onze familie?
— Familie is vertrouwen, — antwoordde Julia. — En een huis kan je via advocaten verdelen.
Julia liep naar de deur.
— Wacht, — vroeg Igor. — Misschien kunnen we het nog proberen? Ik beëindig alle relaties, we beginnen opnieuw…
— Beginnen? Beginnen met jou die weer liegt over zieke ouders?
— Ik zal niet liegen. Ik beloof het.
— Igor, — zei Julia bij de drempel. — Je beloofde een trouwe echtgenoot te zijn. Zie je wat er van die beloften is gekomen.

Julia verliet het appartement en sloot de deur achter zich. Het trappenhuis was stil, alleen ergens boven speelde muziek.
Buiten viel een fijne regen. Net zoals een maand geleden, toen alles nog begon. Julia trok de kraag van haar jas omhoog en liep naar de metro.
De telefoon ging toen ze het ondergrondse station binnenging. Op het scherm verscheen de naam van haar man. Julia weigerde het gesprek en deed de telefoon in haar tas.
Het besluit was genomen. Met een man leven die een maand lang zogenaamd zieke ouders gebruikte als dekmantel voor een affaire, kon ze niet meer. Het vertrouwen was gebroken, de familie ook.
Voor haar lagen gesprekken met advocaten, de verdeling van bezittingen, een nieuw leven. Maar dit leven zou tenminste eerlijk zijn. Geen leugens over zieke ouders en geheime bezoeken aan een andere vrouw.
De metro bracht Julia weg van het verleden naar een onbekende, maar eerlijke toekomst.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !