De deur sloeg met een oorverdovende klap dicht.
Ze bleven nog een tijdje zwijgend zitten. Daarna ruimde Pavel de tafel af en deed Alina de afwas. In het appartement heerste een oorverdovende stilte.
Pas ’s nachts, liggend in bed, begonnen ze eindelijk te praten.
— Vergeef me voor vandaag, — zei Pavel zacht. — Ik weet dat ik eerder had moeten ingrijpen.
— Waarom doe je dat dan niet? — vroeg Alina, starend naar het plafond. — Waarom zeg je haar niet dat wij onze eigen ruimte nodig hebben?
Pavel zweeg lang en zei toen:
— Mama heeft me alleen opgevoed. Vader vertrok toen ik vijf was. Ze werkte op twee banen, ontzegde zichzelf alles, zodat ik naar een goede school kon, naar clubs… — zijn stem brak. — Ik voelde altijd dat ik haar iets verschuldigd was. Dat ik aan haar verwachtingen moest voldoen, de perfecte zoon moest zijn.
— Maar dat betekent niet dat je haar je volwassen leven moet laten controleren, — zei Alina zacht, terwijl ze zich naar hem toekeerde.
— Ik ben bang haar te kwetsen. Bang dat ze zich overbodig zal voelen, alleen.
— Pash, je bent nu een echtgenoot. Je hebt je eigen gezin. En je belangrijkste plicht is ons geluk en onze ruimte te beschermen. Dat betekent niet dat je je moeder verlaat. Het betekent gewoon… dat er grenzen zijn.
Pavel keek haar lang aan en zei voor het eerst vastberaden:
— Je hebt gelijk. Ik zal met haar praten. Ik zal alles zeggen zoals het is.
Een week later gingen ze naar Margarita Pavlovna. Ze deed de deur open alsof ze hen verwachtte, maar ze hield zich gereserveerd.
— Kom binnen, — zei ze en liep zonder hen aan te kijken naar de keuken. — Ik heb appeltaart gebakken.
Ze gingen aan tafel zitten. Een paar minuten spraken ze over het weer, over hoe vroeg het dit jaar koud was geworden. In de lucht hing spanning. Eindelijk verzamelde Pavel zijn moed.
— Mam… ik moet met je praten.
Margarita Pavlovna verstijfde, wierp een snelle blik op Alina en keek toen weer naar haar zoon:
— Nou?
— We gaan je geen sleutels van ons appartement geven, — zei hij rechtuit en keek zijn moeder in de ogen. — En dat heeft niets met Alina te maken. Dit is míjn beslissing.
— Maar waarom? — haar lippen trilden. — Ik ben toch je moeder.
— Juist daarom. Ik houd heel veel van je en ik respecteer je, — Pavel hield haar blik vast. — Maar Alina en ik hebben ons eigen gezin, onze eigen regels. Voor ons is het belangrijk onze eigen ruimte te hebben. Wanneer je zonder bellen komt… is dat zwaar.
— Dus ik ben jullie tot last? — haar lippen beefden, haar stem werd zachter.
— Mam… — Pavel legde zijn hand op de hare. — Je bent ons niet tot last, zolang je onze regels respecteert. Bel van tevoren, spreek een tijd af — en we zijn altijd blij je te zien.
Margarita Pavlovna keek weg en peuterde met haar vork in een stukje taart:
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
