— Je moeder heeft mijn zomerhuis te koop gezet, en jij wist het al twee weken en zweeg — zei zijn vrouw zacht toen de waarheid aan het licht kwam.
Darya zag de advertentie per toeval toen ze tijdens haar lunchpauze een vastgoedwebsite aan het bladeren was. Haar eigen zomerhuis stond te koop. Datzelfde huis dat haar grootmoeder haar vijf jaar geleden voor haar huwelijk had gegeven.
Haar handen trilden toen ze de foto vergrootte. Geen twijfel mogelijk — het was haar perceel, haar huisje, zelfs de pergola die zij en Pavel vorig jaar zomer hadden gebouwd. Maar het meest schokkende was de naam van de verkoper in de advertentie — Galina Petrovna Koroleva, haar schoonmoeder.
Darya las de tekst van de advertentie meerdere keren, hopend dat ze zich vergist had. Maar nee — het adres klopte tot de laatste cijfer. De prijs lag bijna de helft onder de marktwaarde. “Spoedverkoop” stond er bovenaan.
Haar eerste impuls was Pavel te bellen, maar Darya hield zich in. Iets in haar zei dat ze eerst zelf de situatie moest doorgronden. Ze maakte screenshots van de advertentie, sloeg de link op en besloot voorzichtig te handelen.
Thuis ’s avonds hield ze haar man in de gaten. Pavel gedroeg zich zoals gewoonlijk — hij vertelde over zijn werk, keek naar het nieuws, besprak plannen voor het weekend. Geen spoor van zenuwen of onrust.
— Pash, zullen we dit weekend naar het zomerhuis gaan? — stelde Darya voor, terwijl ze zijn reactie nauwlettend volgde. — We zijn er al lang niet geweest, moeten even checken hoe alles is.
Pavel aarzelde een seconde, maar antwoordde snel:
— Waarom nu? Het is nog koud, het is maart. Laten we beter in mei gaan, als het warmer wordt.
— Maar we zijn vorig jaar maart ook gegaan, en jij vond het leuk.
— Nou… er is nu gewoon veel werk. Laten we het uitstellen.
Darya knikte, maar het alarmbelletje in haar hoofd rinkelde harder. Pavel verborg duidelijk iets.
De volgende dag nam ze vrij en ging rechtstreeks naar haar schoonmoeder. Galina Petrovna woonde in een groot appartement in het centrum van de stad, dat ze had geërfd van haar overleden man — een bekende arts in de stad.
Haar schoonmoeder deed de deur open met een gebruikelijke vriendelijke glimlach die nooit tot haar ogen reikte.
— Dasha! Wat een verrassing! Waarom niet op werk?
— Galina Petrovna, we moeten praten — zei Darya en liep het appartement in zonder op uitnodiging te wachten.
— Natuurlijk, lieverd. Wil je thee? Ik heb net een taart gebakken.
— Geen thee. Leg uit waarom mijn zomerhuis te koop staat onder uw naam?
Het gezicht van haar schoonmoeder verstijfde een ogenblik, maar ze herstelde zich snel.
— Ik begrijp niet waar je het over hebt, Dasha.
— Doe niet alsof! — Darya haalde haar telefoon tevoorschijn en liet de screenshots zien. — Hier is de advertentie. Uw naam, mijn perceel. Hoe is dit mogelijk?
Galina Petrovna zakte statig in een stoel en vouwde haar handen in haar schoot.
— Nou, nu je het weet, heeft het geen zin meer te verbergen. Ja, ik verkoop dit perceel.
— Maar dit is MIJN perceel! Ik heb alle papieren!
— Papieren zijn één ding, maar eerlijkheidshalve zou het aan onze familie moeten toebehoren. Mijn zoon heeft er zoveel tijd en geld in gestoken!
— Weet Pavel hiervan? — vroeg Darya zacht, hoewel ze het antwoord al voelde aankomen.
— Natuurlijk. Het was onze gezamenlijke beslissing. Familiebesluit.
Het woord “familie” sprak haar schoonmoeder met nadruk uit, duidelijk Darya uitsluitend van dat begrip.
— Dus mijn man wist dat u van plan was MIJN eigendom achter mijn rug te verkopen?
— Overdrijf niet, Dasha. Het geld is nodig voor de behandeling van mijn zus. Ze is in Duitsland, de operatie is duur. En dat perceel staat toch het grootste deel van het jaar leeg.
— Dat geeft u geen recht om het te verkopen! Hoe dacht u dit te doen zonder mijn handtekening?
Galina Petrovna glimlachte geheimzinnig:
— Ik heb mijn methoden. In onze stad zijn veel mensen mij iets verschuldigd. Mijn overleden man heeft veel mensen geholpen.
Darya voelde hoe woede vanuit de diepte omhoog kwam.
— Wilde u documenten vervalsen?
— Wat een harde woorden! Er zijn gewoon mensen die helpen alles correct te regelen. Jij zei zelf dat je dat zomerhuis niet echt nodig had.
— DAT HEB IK NOOIT GEZEGD!
— Misschien niet letterlijk, maar dat was de strekking. En trouwens, een schoondochter moet de familie van haar man helpen. Dat is jouw plicht.
— Mijn plicht? — Darya stond op, voelend dat ze elk moment haar zelfbeheersing kon verliezen. — Weet je wat, Galina Petrovna? Ik heb genoeg. Vijf jaar heb ik uw pesterijen, opmerkingen, pogingen om in ons leven te bemoeien getolereerd. Maar dit is de druppel.
Ze liep naar de deur, maar haar schoonmoeder riep haar na:
— Waar ga je heen? Klagen bij Pavel? Denk je dat hij je zal steunen? Naïef. Een zoon zal altijd aan de kant van zijn moeder staan.
Darya draaide zich om:
— We zullen zien.
Thuis was Pavel nog niet terug. Darya ging achter de computer zitten en begon informatie te zoeken. De zus van Galina Petrovna woonde inderdaad, maar in een naburige stad, niet in Duitsland. En volgens haar sociale media-profiel was ze gezond — foto’s van vakanties, theaterbezoeken, bijeenkomsten met vriendinnen.
Toen Pavel van zijn werk terugkwam, wachtte Darya hem in de keuken. Op tafel lagen afdrukken — de verkoopadvertentie, foto’s van de tante van sociale media, documenten van het zomerhuis.
— Hallo — Pavel kuste haar op de wang en stokte toen hij de papieren zag. — Wat is dit?
— Ga zitten, Pavel. We moeten serieus praten.
Hij ging langzaam op een stoel zitten, vermijden haar blik.
— Jij wist dat je moeder probeerde mijn zomerhuis te verkopen?…
Stilte.
— Pavel, ik heb een vraag gesteld.
— Ja, — antwoordde hij nauwelijks hoorbaar.
— Hoe lang al?
— Twee weken.
— Twee weken wist je het en zweeg je? Alsof alles in orde was?
— Dasha, begrijp me, mama zei dat zij zelf met je zou praten. Dat ze de juiste woorden zou vinden.
— De juiste woorden voor wat? Om te stelen?
— Zeg niet zoiets over mijn moeder!
— En hoe moet ik dan praten over iemand die probeert mijn eigendom te stelen? En liegt over een zieke zus in Duitsland?
Pavel keek op.
— Wat? Welke Duitsland?
— Je moeder zei dat het geld nodig was voor een operatie van haar zus in Duitsland. Maar die zus is blijkbaar gezond en woont op honderd kilometer afstand van ons.
Pavel werd bleek.
— Ze vertelde me over schulden… dat ze schulden had door leningen die vader had afgesloten voor haar behandeling voordat hij stierf.
— En jij geloofde dat?
— Waarom zou ik mijn eigen moeder niet geloven?
— Omdat je eigen moeder probeerde je vrouw te beroven! En jij hebt haar daarin gefaciliteerd!
— Ik heb haar niet gefaciliteerd! Ik… ik dacht gewoon dat jullie het zelf zouden oplossen. Mama zei dat ze met je zou regelen.
— Regelen? Ze had helemaal niet van plan met me te praten! Als ik per ongeluk de advertentie niet had gezien, had ik het pas geweten toen het zomerhuis al verkocht was!
Pavel zweeg, zijn blik op tafel gericht.
— Weet je wat het meest pijnlijke is? — ging Darya door. — Niet dat mijn schoonmoeder een dief blijkt te zijn. Ik wist al lang dat ze me niet mag. Het doet pijn dat mijn man, de persoon aan wie ik het meest vertrouwde, mij heeft verraden.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
