— Sorry, ik ben niet gewend om te wonen met iemand die zó… netjes is.
Vitja probeerde de situatie te verzachten, maar het was duidelijk dat ook zijn geduld opraakte.
— Ik heb met haar gesproken, — zei hij tegen Zlata na weer een incident, toen Kira vier vrienden om tien uur ’s avonds had meegenomen. — Ze heeft beloofd zich te beteren.
— Ze belooft het nu al voor de derde keer, — antwoordde Zlata vermoeid. — En er verandert niets. Vitja, ik trek dit niet langer. Jij hebt beloofd dat het maar voor een maand zou zijn.
— Ik weet het, — Vitja wreef over zijn voorhoofd. — Ik heb de universiteit gebeld over een plek in het studentenhuis. Ze zeiden dat alles nu vol is, maar dat er misschien volgend semester iets vrijkomt.
— Volgend semester? — Zlata schudde haar hoofd. — Dat is nog vier maanden! Nee, zo gaat het niet. Praat met je moeder. Laat háár haar nichtje bij zich nemen.
— Je weet dat ze maar een eenkamerappartement heeft…
— Dat kan me niet schelen, — kapte Zlata hem af. — Zij heeft Kira onderdak beloofd, laat zij dit dan ook oplossen.
De volgende dag gebeurde er iets dat Zlata definitief uit haar doen bracht. Toen ze eerder dan gewoonlijk thuiskwam, trof ze Kira voor de spiegel… in haar, Zlata’s, nieuwe jurk. Op het tafeltje ernaast lag Zlata’s open make-uptasje.
— Wat doe jij daar?! — riep Zlata uit, haar ogen vol ongeloof…
Kira schrok en draaide zich om.
— O, jullie zijn al terug… Ik wilde het alleen maar even passen. Je hebt zulke leuke spullen, tante Zlata.
— Zonder toestemming? — Zlata kwam dichterbij. — En mijn make-up heb je óók zomaar gepakt?
— Ach, stel je niet aan, — Kira rolde met haar ogen. — Wat maakt het uit? We zijn toch familie.
Zlata haalde diep adem om zich te bedwingen.
— Kira, ik wil dat je onmiddellijk mijn jurk uittrekt en mijn spullen nooit meer zonder toestemming aanraakt. Is dat duidelijk?
— Wat ben je gierig, — mompelde Kira, maar ze trok de jurk uit. — Tante Veronika zei al dat u streng bent, maar zó streng had ik niet verwacht.
— Wat heeft “tante Veronika” je nog meer verteld? — Zlata kruiste haar armen.
— Niks bijzonders, — Kira haalde haar schouders op. — Alleen dat jullie in een groot appartement wonen, terwijl zij zich moet behelpen in een eenkamerflat. En dat jullie best wat dankbaarder mochten zijn voor haar hulp.
Zlata voelde hoe de woede in haar begon te koken.
— Luister goed. Oom Vitja en ik hebben ermee ingestemd dat je één maand bij ons blijft. Die maand is bijna voorbij. In die tijd moet jij ander onderdak regelen.
— Maar het semester is pas net begonnen! — riep Kira verontwaardigd uit. — En tante Veronika zei dat ik hier een heel jaar mocht wonen!
— Tante Veronika is niet de eigenaar van dit appartement, — kapte Zlata af. — En ik denk dat het hoog tijd is dat we daar met haar een serieus gesprek over voeren.
’s Avonds vertelde Zlata aan haar man wat er was gebeurd. Vitja was net zo verontwaardigd als zij.
— Ik bel mama, — zei hij vastbesloten. — Dit gaat te ver.
Maar het gesprek met Veronika Aleksandrovna verliep totaal anders dan Vitja had verwacht. Zodra hij noemde dat Kira Zlata’s spullen had gepast, viel zijn moeder hem in de rede:
— En wat is daar mis mee? Het meisje wilde er gewoon mooi uitzien. Is je vrouw werkelijk zó kleinzielig dat ze niets kan delen met haar eigen nichtje?
— Het gaat daar niet om, mama, — probeerde Vitja uit te leggen. — Kira heeft dingen zonder toestemming gepakt. En dit is niet de eerste keer dat ze onze regels niet respecteert.
— Regels? — snoof Veronika Aleksandrovna. — Alsof ze in een kazerne woont! Viktor, volgens mij eist jouw vrouw veel te veel van het meisje. Kira is jong, ze moet met vrienden omgaan en plezier maken. Dat hoort bij haar leeftijd.
— Mama, we hebben afgesproken dat Kira een maand bij ons zou blijven. Die periode loopt nu af, en we willen dat ze ander onderdak vindt.
Aan de andere kant van de lijn bleef het even stil.
— Dus jullie zetten haar gewoon buiten? — zei Veronika Aleksandrovna uiteindelijk met ijzige stem. — Jullie gooien een meisje, dat net is begonnen met studeren, op straat?
— Niemand gooit haar op straat, — wierp Vitja tegen. — We willen alleen dat ze in het studentenhuis gaat wonen, zoals oorspronkelijk gepland.
— Er zijn daar geen plekken, dat heb ik je al gezegd!
— Dan bellen we zelf met de universiteit om het te controleren, — zei Vitja beslist. — En we helpen haar met verhuizen als er iets vrijkomt.
— Bespaar je de moeite, — sneed Veronika Aleksandrovna hem af. — Ik regel het zelf wel. Morgen kom ik en neem ik Kira mee. Aangezien mijn eigen zoon en zijn vrouw zo harteloos zijn, moet ik zelf maar voor mijn nichtje zorgen.
En ze hing op, zonder Vitja nog de kans te geven te antwoorden.
— En? — vroeg Zlata, toen ze het verwarde gezicht van haar man zag.
— Ze zei dat ze morgen komt om Kira op te halen, — Vitja schudde zijn hoofd. — En dat we harteloos zijn.
— Laat haar dat vooral doen, — haalde Zlata haar schouders op. — Dat is alleen maar beter voor ons.
Maar de volgende dag liep het heel anders. Veronika Aleksandrovna kwam inderdaad, maar in plaats van Kira mee te nemen, maakte ze een enorme scène.
— Hoe kunnen jullie zo met dat arme meisje omgaan? — riep ze, zittend in de keuken. — Na alles wat ik voor jullie gedaan heb! Als ik jullie niet geholpen had, hadden jullie dit appartement niet eens gehad!
— Mama, laten we niet overdrijven, — probeerde Vitja haar tot bedaren te brengen. — Je hulp was heel waardevol, maar het grootste deel van het geld hebben we zelf bij elkaar gespaard.
— O, dus nu was mijn hulp alleen maar “waardevol”? — Veronika Aleksandrovna sloeg haar handen in de lucht. — Toen jullie bij mij kwamen bedelen, klonk dat heel anders!
Zlata, die naast haar man zat, hield het niet langer uit
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
