Tamara Igorjevna stond perplex door die brutaliteit, door deze woordeloze fysieke vernedering. En Ksenia, haar volledig negerend, keek recht naar haar man. Voor het eerst richtte ze zich rechtstreeks tot hem. Haar stem was zacht, maar tegen de achtergrond van de natte novemberwind klonk hij oorverdovend.
— Heb je je moeder meegenomen om voor jou een plek in mijn bed terug te vechten?
Zonder op een antwoord te wachten draaide ze zich om, haalde de sleutel uit haar zak, stak hem in het slot en verdween, nadat ze de zware metalen deur had geopend, in de schemering van het portiek. Het klikje van de deurdranger klonk als een schot en liet moeder en zoon achter op de grijze betonnen treden, in totale, vernederende stilte.
Ksenia ging het appartement binnen en leunde met haar rug tegen de zojuist gesloten deur. Ze deed het licht in de gang niet aan en bleef in het halfduister staan. De stilte drukte, maar het was haar stilte. Haar vesting.
Ze zette langzaam de boodschappentassen op de vloer en gunde zichzelf een seconde om haar ademhaling te herstellen. Ze was ervan overtuigd dat het voor vandaag voorbij was. Dat ze, vernederd en gebroken, waren weggegaan om hun wonden te likken. Maar nog geen minuut later klonk er geschraap in het slot. Metaal kraste langs metaal. De sleutel die hij nooit had ingeleverd.
De deur vloog open en op de drempel verscheen Dmitri, van achteren voortgeduwd door zijn moeder. Zijn gezicht was verwrongen van een mengeling van angst en wanhopige vastberadenheid. Achter hem doemde Tamara Igorjevna op, haar gezicht rood van woede en triomf. Ze drongen binnen. Ze hadden de laatste grens overschreden.
— Zo is het dus! — siste Tamara Igorjevna terwijl ze zich naar voren wurmde en het licht in de gang aandeed. — Dacht je zo makkelijk van ons af te komen? Dit is ook zijn huis! Hij staat hier ingeschreven en hij zal hier wonen!
Dmitri, die onder de druk van zijn moeder een schijn van stem had hervonden, blaatte: — Ksjusja, we moeten praten. Je kunt niet zomaar zo rigoureus te werk gaan. Ik… ik had ongelijk dat ik je niet alles zelf heb verteld. Geef me een kans om alles uit te leggen.
Ze stonden in haar gang en schonden haar lucht, haar rust, haar ruimte. Ksenia keek naar hen en de koude, berekende woede in haar begon te smelten en veranderde in iets anders. In gloeiend, vloeibaar staal. Ze was geen slachtoffer meer. Ze was de rechter.
Langzaam, heel langzaam, richtte ze zich op. Geen enkele spier in haar gezicht vertrok.
— Goed, — zei ze zo zacht dat ze moesten zwijgen om haar te horen. — Jullie willen praten over wat hier van wie is? Uitstekend idee. Laten we een rondje maken.
Zonder hun reactie af te wachten draaide ze zich om en liep naar de woonkamer. Verward volgden ze haar. Ze bleef midden in de kamer staan en maakte een gebaar om zich heen.
— Deze bank. Ik heb drie weken gedaan over het kiezen van de bekleding. Ik ben zelf naar het magazijn gereden, heb de naden gecontroleerd. Ik heb hem betaald van het geld dat ik spaarde voor een vakantie. Jouw bijdrage? Jij zei dat grijs praktisch was.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
