Het bloed bonsde in Sveta’s slapen. Ze balde haar vuisten om haar woede te bedwingen. Deze vrouw had haar leven in een nachtmerrie veranderd en wilde nu definitief haar huis veroveren.
— U hebt geen recht om hier te wonen! — riep Sveta. — Dit is mijn eigendom!
— Nu gezamenlijk, — wierp de schoonmoeder tegen, terwijl ze zich naar haar schoondochter wendde. — En familie hoort de ouderen te helpen.
Galina Petrovna sprak op de toon van een lerares die een dom kind iets uitlegt. Elk woord droop van superioriteit.
De deur sloeg dicht. Andrej kwam binnen en bleef staan toen hij de gezichten van de vrouwen zag.
— Wat is hier aan de hand? — vroeg hij wantrouwig.
— Je vrouw zet me eruit, — klaagde zijn moeder met een zielige stem. — Ze wil een zieke oude vrouw niet helpen.
Sveta kon haar oren niet geloven. In een oogwenk had Galina Petrovna zich omgetoverd tot een hulpeloos slachtoffer.
— Andrej, ze is hier ingetrokken zonder mijn toestemming! — riep Sveta uit.
— Mama is ziek, — zei haar man zonder zijn vrouw aan te kijken. — Ze heeft hulp nodig.
— Ziek? — Sveta keek naar de schoonmoeder, die energiek linnengoed aan het schikken was. — Ze ziet er kerngezond uit!
— Mama heeft hartproblemen, — hield Andrej vol. — De dokter heeft haar afgeraden alleen te blijven.
Sveta begreep dat haar man loog. Galina Petrovna had nooit over haar hart geklaagd. Integendeel, ze schepte altijd op over haar uitstekende gezondheid.
— Hou op met liegen! — barstte Sveta uit. — Ze heeft helemaal geen ziekte!
— Sveta, kalmeer, — probeerde Andrej haar tot bedaren te brengen. — Je bent te hard.
— Te hard? — Sveta draaide zich naar Andrej. — Ik ben te hard?
De laatste resten geduld verdampten. Sveta voelde de volle omvang van het verraad. Haar man had allang partij gekozen en steunde nu openlijk zijn moeder.
— Andrej, mijn geduld is op. Kies, — zei Sveta met een ijzeren stem. — Of je moeder vertrekt, of jullie vertrekken allebei.
Een stilte vulde de kamer. Galina Petrovna verstijfde met een jurk in haar handen. Andrej keek zijn vrouw met ongeloof aan.
— Dat kun je niet van me eisen, — fluisterde hij.
— Jawel. Dit is mijn huis. Kies, — zei Sveta en keek hem recht in de ogen. — Je moeder of je vrouw.
Andrej liet zijn hoofd zakken. De stilte duurde een eeuwigheid. Toen keek hij op en richtte zijn blik op zijn moeder.
— Mama, pak je spullen, — zei hij zacht.
Galina Petrovna slaakte een kreet. Sveta ademde opgelucht.
— Ik ga ook weg, — zei Andrej plotseling. — Ik kan mama niet in de steek laten.
Die woorden klonken als een definitief vonnis. Sveta wist dat haar man zijn keuze had gemaakt. Niet in haar voordeel.
Een uur later was het appartement leeg. Sveta stond midden in de woonkamer en keek naar de chaos. Overal lagen spullen. De meubels stonden niet meer op hun plaats.
De tranen stroomden over haar wangen. Niet van verdriet — van verbijstering. Mensen konden zo egoïstisch, brutaal en ondankbaar zijn.
Sveta liep naar de bank. Ze schoof hem langzaam terug op zijn plek. Toen de stoel. Het tafeltje bij het raam.
De orde keerde stap voor stap terug. Met die orde kwam ook de rust. Het appartement werd weer een thuis. Haar thuis. Alleen van haar.
Sveta ging in haar favoriete stoel zitten en keek rond. Alles stond weer goed. Elk ding op zijn plaats. De stilte was genezend.
Het huis hoorde opnieuw haar toe.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
