— Hoezo ga je niet mee? — Galina Petrovna fronste. — Ik heb alles al gepland.
— Plan het dan maar zonder mij, — sneed Sveta af. — Ik heb werk.
— Werk, werk… — wuifde de schoonmoeder met haar hand. — Een jonge echtgenote hoort de familie te helpen.
Sveta stond op van de bank. Haar geduld was op. Jaren van vernedering en bemoeienis hadden de emmer doen overlopen.
— Galina Petrovna, — zei ze langzaam. — Verlaat mijn appartement.
— Wat zei je? — de schoonmoeder was met stomheid geslagen.
— Ga weg, — herhaalde Sveta terwijl ze naar de deur liep. — Onmiddellijk.
Galina Petrovna stond langzaam op. Haar ogen fonkelden van woede.
— Je zult hier nog spijt van krijgen, — siste ze terwijl ze naar de uitgang liep.
Sveta sloot de deur en leunde ertegenaan. Haar handen trilden van spanning. Maar voor het eerst sinds lange tijd had ze haar territorium verdedigd.
Andrej kwam laat thuis. Zijn moeder had hem al haar versie van de gebeurtenissen verteld. Haar man stormde woedend het appartement binnen.
— Hoe durfde je mijn moeder eruit te zetten?! — schreeuwde hij…
Sveta richtte zich op. De brutaliteit van haar schoonmoeder overtrof alles.
— Ik ga niet mee naar uw datsja, — zei ze vastberaden.
— Hoezo niet? — Galina Petrovna fronste. — Ik heb alles al gepland.
— Plan het zonder mij, — sneed Sveta af. — Ik heb werk.
— Werk, werk… — wuifde de schoonmoeder af. — Een jonge vrouw hoort de familie te helpen.
Sveta stond op van de bank. Haar geduld was op. Jaren van vernedering en bemoeienis hadden de maat vol gemaakt.
— Galina Petrovna, — zei ze langzaam. — Verlaat mijn appartement.
— Wat zei je? — de schoonmoeder was onthutst.
— Ga weg, — herhaalde Sveta en liep naar de deur. — Meteen.
Galina Petrovna stond langzaam op. Haar ogen schoten vonken van woede.
— Hier krijg je nog spijt van, — siste ze terwijl ze naar de uitgang liep.
Sveta sloot de deur en leunde ertegenaan. Haar handen trilden van spanning. Maar voor het eerst sinds lange tijd had ze haar territorium verdedigd.
Andrej kwam laat thuis. Zijn moeder had haar versie van de gebeurtenissen al verteld. Haar man stormde woedend het appartement binnen.
— Hoe durfde je mijn moeder eruit te zetten?! — schreeuwde hij.
— Ze is veel te ver gegaan, — antwoordde Sveta kalm.
— Mama wilde alleen maar hulp!
— Jouw moeder wilde mij tot haar dienstmeid maken.
Voor het eerst koos Andrej openlijk partij tegen zijn vrouw. Zijn woorden waren meedogenloos. Sveta begreep definitief — ze stond alleen tegenover hen beiden.
Een week later kwam Sveta thuis en verstijfde in de hal. In de andere kamer brandde licht. Ze hoorde voetstappen.
Galina Petrovna stond bij de kast, haar kleding ophangend. De koffer in de hoek verried serieuze bedoelingen.
— Wat gebeurt hier? — vroeg Sveta.
— Ik trek bij jullie in, — antwoordde de schoonmoeder rustig. — Andrej is akkoord gegaan.
Sveta begreep: dit was wraak voor haar weigering en de vernedering. De brutaliteit van haar schoonmoeder kende geen grenzen.
— Galina Petrovna, vertrek onmiddellijk uit mijn appartement.
De schoonmoeder bleef jurken ophangen. Haar bewegingen waren demonstratief traag en uitdagend.
— Dit is nu ook mijn appartement, — zei Galina Petrovna kalm. — Andrej heeft ingestemd.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
