« Nee, » fluisterde ik.
Mijn moeders stem was scherp.
« Hij reed die avond niet naar zijn grootouders, » zei ze. « Hij reed naar huis vanaf zijn maîtresse. »
Ik keek naar mijn man.
« Ik was jong en egoïstisch. »
‘Zeg me dat ze liegt,’ zei ik.
Dat deed hij niet. Hij begon gewoon te huilen.
« Vóór het ongeluk, » zei hij met een trillende stem, « was het… het was stom. Ik was stom. Jenna en ik… het duurde maar een paar maanden, meer niet. »
‘Een paar maanden,’ herhaalde ik.
Hij slikte.
« Ik dacht dat ik van jullie allebei hield, » zei hij ellendig. « Ik weet hoe dat klinkt. Ik was jong en egoïstisch. »
« Dus op de avond van het ongeluk was je op weg naar huis vanaf haar. »
Hij knikte, met zijn ogen dichtgeknepen.
« Ik was net bij haar weg toen ik op het ijs terechtkwam. Ik raakte in een slip. Ik werd wakker in het ziekenhuis. »
‘En het verhaal van de grootouders?’ vroeg ik.
« Ik was bang. »
« Ik raakte in paniek. Ik kende je. Ik wist dat als je dacht dat ik niets verkeerd had gedaan, je zou blijven. Je zou voor me vechten. En als je de waarheid wist… »
‘Ik had misschien wel weg kunnen gaan,’ besloot ik.
Hij knikte.
‘Dus je hebt gelogen,’ zei ik. ‘Je hebt me laten geloven dat je een onschuldig slachtoffer was. Je hebt me mijn leven laten verwoesten voor jou, gebaseerd op een leugen.’
« Ze zag er vreselijk uit. »
« Ik was bang. Toen verstreek de tijd en voelde het alsof het te laat was. Elk jaar wordt het moeilijker om het je te vertellen. Ik haatte mezelf, maar ik kon het risico niet nemen om je te verliezen. »
Ik draaide me naar mijn moeder om.
« Hoe weet je dit allemaal? »
Ze ademde uit.
« Je hebt me de kans gegeven om voor jou te kiezen in plaats van voor mijn ouders. »
« Ik kwam Jenna tegen in de supermarkt, » zei ze. « Ze zag er vreselijk uit. Ze vertelde me dat ze al een tijdje probeerde zwanger te worden. De ene miskraam na de andere. Ze bleef maar zeggen dat God haar strafte. Dus ik vroeg: ‘Waarom?’ En toen vertelde ze het me. »
Jenna dacht natuurlijk dat het een straf was.
Uiteraard ging mijn moeder op zoek naar bewijs.
Het voelde alsof de vloer scheef stond.
« Wij hadden het ook mis. »
‘Je hebt me voor jou laten kiezen in plaats van voor mijn ouders,’ zei ik tegen mijn man, ‘zonder me alle feiten te vertellen.’
Hij deinsde terug. « Ik liet je niet— »
‘Ja,’ snauwde ik. ‘Dat heb je gedaan. Je hebt me mijn keuze ontnomen.’
De stem van mijn moeder werd zachter. « Wij hadden het ook mis. Dat we het contact met je verbraken. Dat we geen contact met je opnamen. We dachten dat we je beschermden, maar we beschermden ons eigen imago. Het spijt me. »
« Ik wil dat je vertrekt. »
Ik had in mijn hoofd nog geen ruimte voor haar excuses.
Ik legde de papieren op tafel. Mijn handen waren stabiel.
« Ik wil dat je weggaat, » zei ik tegen mijn man.
Zijn kin trilde. « Waar moet ik heen? »
Hij snikte.
Als je wilt doorgaan, klik op de knop onder de advertentie 
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !