‘Ik moet met je praten,’ vervolgde ze. ‘Ik heb er veel over nagedacht. Wat ik gedaan heb was vreselijk. Ik weet dat Camila me beïnvloed heeft, maar… uiteindelijk heb ik het laten gebeuren. En ik heb meer verloren dan ik ooit had kunnen bedenken.’
‘Ben je hier om je excuses aan te bieden… of om iets terug te krijgen?’ vroeg Elena vastberaden.
Daniel slikte moeilijk.
—Mijn excuses. En ik vraag om een kans om opnieuw te beginnen. Ik wil je geld niet. Ik wil je gewoon niet kwijtraken.
Voor het eerst in lange tijd zag Elena oprechtheid in zijn ogen. Met een subtiel gebaar opende ze de deur voor hem.
—Kom binnen. Maar begrijp dit: respect is niet onderhandelbaar.
Daniel knikte, en urenlang praatten ze, misschien wel voor het eerst als twee volwassenen die naar elkaar konden luisteren.
De erfenis werd nooit meer genoemd. Elena beloofde niets ongedaan te maken; daar ging het niet om. Waar het om ging, was het herstellen van wat essentieel was: de menselijke band.
En toen Daniel eindelijk afscheid nam, wist Elena dat, hoewel Kerstmis met pijn was begonnen, het misschien wel eindigde met een nieuw begin
