De oorlog was begonnen. En Marina wist dat de zwaarste strijd nog moest komen.
Marina ging haar slaapkamer binnen – de enige plek in het appartement die nog aan een eiland van orde deed denken. Ze deed haar jasje uit, hing het zorgvuldig over de rugleuning van een stoel en ging op de rand van haar bed zitten. Haar hoofd bonsde. Ze kon het gedempte gemompel uit de kamer van haar zus horen, en daarna drong Polina’s stem — vervormd door gespeeld verdriet — door de muur heen.
— Mama, je begrijpt het niet… Ze is gewoon doorgedraaid… Ja, ze kwam net binnen. We wachtten op haar, we hebben zelfs diner klaargemaakt… En toen vloog ze ons aan als een furie! Ze roept dat we profiteurs zijn, dat we haar hele leven verpest hebben… Nee, natuurlijk was er geen feestje! Gewoon een paar vrienden die even langskwamen, heel rustig…
Een glas wijn omgestoten, kan toch gebeuren? Maar zij — om een stom tapijt… Ja, ze zet ons gewoon op straat! Binnen een week! Waar moeten we heen, mama? We hebben helemaal geen geld, Glebs salaris loopt vertraging op… En ze wéét dat, ze doet het expres! Ze wil gewoon dat we ons vernederd voelen…
Marina luisterde naar deze virtuoze leugen en voelde niks anders dan koude, afstandelijke walging. “Diner klaargemaakt.” “Rustig gezeten.” Elk woord was gif — zorgvuldig gedoseerd voor ouderlijke oren.
Ze kende haar zus. Polina had van kinds af aan al het talent om de werkelijkheid zo te verdraaien dat zwart oogverblindend wit werd, en de schuld altijd bij iemand anders lag.
Van achter de muur klonk Glebs fluisterstem: “Zeg haar ook over jaloezie. Dat ze alleen is en jaloers op ons geluk.” En Polina voegde het meteen gedwee toe in de telefoon:
— Mam, ik denk dat ze gewoon jaloers is… Dat ik niet alleen ben, dat Gleb van me houdt… En zij heeft niemand, alleen haar stomme werk. Daarom haalt ze het op ons uit… Alsjeblieft, praat met haar! Ze luistert naar jou!
Vijf minuten later ging Marinas telefoon, die op haar nachtkastje lag. Op het scherm: “Mama.” Marina haalde diep adem en nam op.
— Marina, wat gebeurt daar bij jou? — de stem van haar moeder, Tatjana Vladimirovna, klonk tot het uiterste gespannen — geen spoor van een begroeting. — Polina belde in tranen, ze zegt dat jij ze eruit gooit!
— Goedemiddag, mama. Ja, ik heb ze gevraagd te vertrekken, — antwoordde Marina beheerst.
— Gevraagd? Ze zei dat jij een vreselijke scène hebt gemaakt en hen de ergste dingen hebt toegevoegd! Hoe kon je? Dat is je eigen zus!
— Mama, ze wonen hier al een jaar in plaats van twee weken. Ze hebben mijn appartement in een kroeg veranderd, — Marina probeerde kalm de feiten te benoemen. — Ze werken niet, leven op mijn kosten en maken mijn eigendommen kapot.
— Wat voor kroeg, wat verzin je nu weer! — viel Tatjana Vladimirovna verontwaardigd uit. — O, een tapijt vies! Je bent altijd zo pietluttig geweest! Is een tapijt je dan meer waard dan je eigen familie? Ze hebben het moeilijk nu, jij hoort hen te helpen, niet af te maken! Jij bent de oudste, jij bent succesvoller, jij draagt meer verantwoordelijkheid!
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
