— Hoe durfde je zwanger te worden? — vroeg de ex-man verontwaardigd aan zijn vrouw.
— Dus jij kiest je trots boven ons gezin? — Marina smeet de medische verklaring op tafel.

— Wat een charme, nu ga je me dus chanteren? — Viktor grijnsde. — Heel origineel.
— Vitya, het is gewoon een procedure! Miljoenen stellen doen dit!
— Miljoenen idioten springen ook van een brug, moet ik dan ook springen?
Drie maanden geleden zat Marina in de spreekkamer van de arts en probeerde niet te laten merken hoe haar handen beefden. Zij en Viktor probeerden al een half jaar een kind te krijgen, maar maand na maand verscheen er slechts één streepje op de test. In haar ziel nestelde zich angst — wat als er iets mis met haar was? Wat als ze nooit moeder zou worden? Een gezin was altijd haar droom geweest, en de gedachte aan kinderloosheid joeg haar meer angst aan dan welke ziekte dan ook.
Viktor trommelde met zijn vingers op de leuning, en aan zijn gezicht was te zien dat ook hij nerveus was, al verborg hij het achter een schijnbare kalmte.
— Azoöspermie, — zei de arts. — Volledige afwezigheid van zaadcellen. Een aangeboren afwijking.
Marina knipperde verward, ze begreep niet meteen de betekenis van die woorden. Maar aan het gezicht van haar man zag ze het: het nieuws was slecht. Heel slecht.
Viktor werd lijkbleek en zakte achterover in zijn stoel, alsof hij een klap had gekregen. Eén gedachte bonkte door zijn hoofd: “Onvolwaardig. Je bent een onvolwaardige kerel.” Al die maanden had hij stiekem zijn vrouw de schuld gegeven dat de zwangerschap uitbleef, en nu bleek dat het probleem bij hem lag. En nu wist Marina de waarheid. Ze wist dat hij niet was zoals andere mannen.
— Is het te behandelen? — Marina kneep de hand van haar man.
Ze besefte nog niet volledig de omvang van het probleem, maar ze stelde zich al voor hoe ze haar ouders de vertraging van kleinkinderen moest uitleggen. Hoe ze zich moest verantwoorden tegenover vriendinnen die één voor één met zwangerschapsverlof gingen.
— Helaas niet, — de arts schudde zijn hoofd. — De zaadleiders hebben zich niet goed ontwikkeld. Dit komt voor bij ongeveer één procent van de mannen, de oorzaken zijn nog niet volledig bekend. Ik begrijp hoe zwaar dit is voor een jong gezin…
Hij pauzeerde en keek naar Marina’s verwarde gezicht.
— Maar er is IVF met donormateriaal. Dat is een volledig veilige procedure die de vrouw de mogelijkheid geeft een gezond kind te baren.
Marina greep zich vast aan die woorden alsof het een reddingsboei was. Dus toch was niet alles verloren! Ze kon alsnog moeder worden!
Maar Viktor werd op dat moment overvallen door zo’n golf van woede dat hij zich ternauwernood kon bedwingen om niet op te staan en meteen weg te lopen. Deze dokter stelde doodleuk voor dat zijn vrouw van een andere man zwanger zou worden! En hij sprak erover alsof het de normaalste zaak van de wereld was!
— Het slagingspercentage van IVF is bij de eerste poging tot wel veertig procent, — vervolgde de arts. — Veel stellen kiezen juist voor deze weg. Het kind zal genetisch verbonden zijn met de moeder, en jullie zullen het samen opvoeden…
— Dank u, we zullen erover nadenken, — Viktor sprong bruusk op.
De woorden van de arts raakten hem op zijn meest gevoelige plek — zijn mannelijkheid. Het kwam erop neer dat eender welke vreemde man zijn vrouw kon geven wat hij zelf niet kon. En nu werd van hem verwacht dat hij dit zou accepteren en er nog blij om zou zijn ook!
— Vitya, wacht!
Marina begreep niet waarom haar man zo heftig reageerde. De dokter had toch een oplossing voorgesteld? Een manier om alsnog een kind te krijgen!
— Waar valt hier over na te denken? Een vreemd kind is niet mijn kind. Punt.
De arts keek met professioneel medeleven naar de familietaferelen — zulke gesprekken had hij al vaak meegemaakt. Mannen reageerden bijna altijd pijnlijk.
— Vitya, maar we wilden toch een gezin! — Marina probeerde hem aan zijn mouw tegen te houden. — Ik wil een kind! Met jou lukt het niet, maar er is een andere manier!
— Een andere manier? — Viktor draaide zich naar haar om. — Jij wilt dat ik een kind van een andere vent grootbreng? Dat ik er elke dag naar kijk en herinnerd word dat ik een misbaksel ben?
— Nee! Ik wil dat wij een gezin hebben!
— Ga dan maar naar die dokter, laat hij een donor voor je uitzoeken! Misschien een knappe, slimme, sportieve — alles wat jouw man niet heeft!
De arts kuchte voorzichtig:
— Ik begrijp dat dit schokkend is. Neem tijd om na te denken. En onthoud — hij richtte zich rechtstreeks tot Marina — de beslissing ligt altijd bij jullie. Bij jullie beiden.
— Kom, we gaan hier weg! — Viktor greep zijn vrouw bij de hand en trok haar bijna de spreekkamer uit.
Op de terugweg naar huis probeerde Marina haar man te kalmeren:
— Vitya, ik begrijp dat het zwaar is… Maar we komen hier doorheen! Het belangrijkste is dat ik een kind kan krijgen!
— Niet van mij.
— Maar ik zal het kind opvoeden! En jij ook! Het zal ons kind zijn in de opvoeding!
— Hou op, — Viktor keek uit het autoraam. — Hou gewoon op.
En Marina zweeg, beseffend dat elk woord de situatie alleen maar erger zou maken.
’s Avonds kwam Jelena Pavlovna, Viktors moeder, bij hen langs. Marina dekte de tafel en bedankte in gedachten het lot dat er iemand was die invloed kon uitoefenen op haar koppige zoon. Een uur eerder had ze haar schoonmoeder gebeld en over de diagnose verteld — Viktor had het zelf toegestaan met de woorden: ‘Bel wie je wilt, vroeg of laat komen ze er toch achter’.
— Mam, maar zonder jouw adviezen, — Viktor opende met trillende handen een fles wijn. Hij schonk zichzelf een vol glas in en dronk het in één teug leeg.
— Zoonlief, Marina heeft gelijk. Het kind dat zij zal dragen, zal jouw kind zijn in de opvoeding.

Toen Marina haar een paar uur geleden belde en hakkelend de situatie uitlegde, zakte Jelena Pavlovna in een stoel neer, niet in staat te geloven wat ze hoorde. Haar jongen zou nooit vader kunnen worden! In de eerste minuten heerste er alleen chaos in haar hoofd, vermengd met medelijden voor haar zoon.
Maar toen de schok wegtrok, begon ze nuchter te denken. Marina was een jonge vrouw die droomde van kinderen. Jelena Pavlovna herinnerde zich nog goed hoe ze zelf in haar jeugd naar het moederschap had verlangd, hoe ze baby’s wilde wiegen en hun eerste woordjes leren. Als Marina dat werd afgenomen, zou ze waarschijnlijk niet in het huwelijk blijven. En dan zou haar zoon zijn geliefde vrouw verliezen en toch zonder gezin achterblijven.
— Geweldig! Nu is zelfs mijn eigen moeder tegen me, — Viktor zette het glas zo hard neer dat de wijn op het tafelkleed spatte. — Zullen we er een stemming van maken? En jij hebt haar alles verteld! Wat nu, ga je het hele dorp inlichten over mijn problemen?
— Vitya, ik heb toch toestemming gevraagd! Jij zei zelf: bel! — Marina keek hem onthutst aan.
— Vitya, hou op met zenuwen maken! — Marina sloeg met haar hand op tafel.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !