— Dat komt omdat u uit een andere generatie komt, — merkte Sergej neerbuigend op. — Tegenwoordig leeft iedereen op krediet.
— En dat is goed? — Galina Petrovna trok een wenkbrauw op.
— Natuurlijk! — Sergej werd vuriger. — Je kunt toch niet je hele leven sparen voor een slechte dag. Je moet hier en nu leven.
— En wat als er onzekerheid komt? — wierp Galina Petrovna tegen. — Vandaag heb je werk, morgen misschien niet.
— Ik zal altijd werk hebben, — verklaarde Sergej zelfverzekerd. — Ik ben een waardevolle specialist. En Nina werkt ook. We redden ons wel.
— Misschien moeten we dit nu laten rusten? — probeerde Nina het onderwerp te veranderen. — Laten we liever moeders taart proeven.
— Nee, wacht, — Sergej hief zijn hand. — Ik heb me altijd verbaasd over dat voortdurende verlangen van uw kant om alles te controleren. Vooral onze financiën.
— Sergej! — Nina keek haar man met grote ogen aan. — Mama gaf gewoon haar mening.
— Waar niemand om vroeg, — Sergej nam een grote slok wijn. — Vergeef me, Galina Petrovna, maar dit is ons leven. Wij beslissen zelf wat we met ons geld doen.
— Ons geld? — vroeg Galina Petrovna plotseling heel zacht.
— Ja, ons geld, — herhaalde Sergej uitdagend. — Van mij en Nina.
— Interessant, — Galina Petrovna draaide peinzend haar glas in de hand. — En hoeveel verdien jij eigenlijk, als dat geen geheim is?
— Mama! — riep Nina uit. — Wat voor vragen zijn dat?
— Nee, laat haar maar vragen, — Sergej glimlachte zelfgenoegzaam. — Ik schaam me niet voor mijn inkomen. Nu verdien ik honderdtwintigduizend, en na mijn promotie wordt dat honderdvijftig. Niet slecht, toch?
— Niet slecht, — stemde Galina Petrovna toe. — En hoeveel draagt Nina bij aan het gezin?
— Ongeveer zestig, — antwoordde Nina zelf, terwijl ze haar man bezorgd aankeek. — Maar ik werk parttime om tijd te hebben voor het huishouden.
— Dus de belangrijkste kostwinner in het gezin ben ik, — concludeerde Sergej trots. — Altijd geweest en altijd gebleven. En Nina… nou ja, zij levert haar bescheiden bijdrage.
De sfeer aan tafel werd merkbaar gespannen. Galina Petrovna richtte haar rug, keek haar schoonzoon indringend aan.
— Bescheiden bijdrage? — herhaalde ze. — Dus jij denkt dat jij het gezin onderhoudt?
— Is dat niet zo? — Sergej spreidde zijn handen. — Mijn inkomen is bijna dubbel zo hoog. Bovendien betaal ik voor alle grote aankopen. De auto heb ik gekocht, meubels, apparatuur.
— En wie koopt het eten? — vroeg Galina Petrovna. — Wie betaalt de vaste lasten? Wie betaalt voor de kinderen en hun activiteiten?
— Nou… dat doet Nina, — gaf Sergej met tegenzin toe. — Maar dat zijn kleinigheden vergeleken met mijn bijdrage.
— Kleinigheden? — Galina Petrovna keek naar haar dochter. — Nina, hoeveel geef jij per maand uit aan al die ‘kleinigheden’?
— Mama, alsjeblieft, — Nina keek verlegen. — Laten we de avond niet verpesten.
— Nee hoor, laten we het uitzoeken, — schoof Sergej zijn bord opzij. — Als mijn schoonmoeder zo geïnteresseerd is in onze financiën.
— Ik ben geïnteresseerd in rechtvaardigheid, — riposteerde Galina Petrovna. — En ik vind het niet fijn hoe jij de bijdrage van mijn dochter aan jullie gezin bagatelliseert.
— Ik bagatelliseer niks, — Sergej begon op te lopen. — Ik stel gewoon een feit vast. Ik verdien meer, dus draag ik meer bij. Simpele wiskunde.
— Echt? — glimlachte Galina Petrovna spottend. — En reken je ook mee dat Nina, naast haar werk, het hele huishouden runt? Ze kookt, maakt schoon, doet de was, zorgt voor de kinderen. Dat is óók arbeid, en niet gering.
— Maar dat zijn vrouwenklusjes! — flapte Sergej eruit. — Ik werk om het gezin te onderhouden, zij zorgt voor het huis. Alles eerlijk verdeeld.
— Vrouwenklusjes? — Galina Petrovna trok haar wenkbrauw op. — In welke eeuw leef jij, Sergej?
— Mama, Sergej, alsjeblieft, — Nina stond op het punt in tranen uit te barsten. — Laten we dit niet doen…
— Nee, juist wel! — Sergej sloeg met zijn vuist op tafel. — Ik ben het zat dat er steeds gesuggereerd wordt dat ik te weinig doe voor dit gezin. Zonder mij zouden jullie met lege handen zitten! Of denk je soms, Nina, dat je met je zielige zestigduizend twee kinderen en een appartement zou kunnen onderhouden?
— Sergej! — Nina werd lijkbleek.
— Wat ‘Sergej’? — hij hield zich niet meer in. — Kan je de waarheid niet verdragen? Al die jaren heb je op mijn kosten geleefd! En nu wil je ook nog een nieuw appartement!
Er viel een ijzige stilte. Galina Petrovna stond langzaam van tafel op, liep naar haar tas en haalde de kartonnen map tevoorschijn waarmee ze gekomen was.
— Weet je, Sergej, — haar stem klonk kalm. — Ik vermoedde dat dit gesprek ooit zou plaatsvinden. Daarom heb ik iets meegenomen.
Ze keerde terug naar de tafel en opende de map. Binnenin lagen netjes per jaar gerangschikte kwitanties, bonnetjes en bankafschriften.
— Wat is dat? — Sergej fronste.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
