Ljoedmila was altijd zachter van aard dan haar man. Soms verweet Vladimir haar dat ze te goedhartig was, maar hij had haar nooit kunnen veranderen.
“Ik woon bij mijn opa, maar hij is gemeen. Hij schreeuwt altijd tegen me en soms slaat hij me. Dus ik ben weggelopen,” bekende Vasja, terwijl hij een vergeelde foto uit de zak van zijn oude, gescheurde broek haalde.
“Dit zijn mijn ouders. We woonden samen,” zei hij, terwijl hij zijn tranen afveegde en de foto aan het stel gaf.
Ljoedmila verstijfde toen ze de foto in haar handen nam… Het was hun dochter, Varja!
“Kijk, Volodja, het is ons meisje!” fluisterde ze bevend en gaf de foto aan haar man.
Vladimir keek verbijsterd naar de foto.
“Vasja, waar heb je deze foto vandaan?” vroeg hij.

“Ik heb hem van mijn opa genomen. Er stond een adres achterop, dus ben ik hierheen gekomen. Ik dacht dat mama hier misschien woonde,” legde de jongen uit terwijl hij kalmeerde.
“Opa zegt altijd dat mama een koekoek was die me achterliet. Maar ik geloof hem niet!”
“Het kan niet… het kan gewoon niet,” herhaalde Ljoedmila, terwijl ze terugdacht aan hoe hun dochter Varja ooit was weggelopen met een zigeuner genaamd Manush. Jarenlang hoorden ze niets van haar — tot ze terugkeerde, om kort daarna bij een ongeluk betrokken te raken. Die dag was een nachtmerrie geworden, en sindsdien leefden ze alleen in hun grote villa.
“En je vader?” vroeg Vladimir.
“Hij is overleden. Hij is zes maanden geleden begraven,” zei Vasja door zijn tranen heen.
Het stel was verbijsterd. Ze hadden hun kleinzoon gevonden! Moe van de eenzaamheid besloten ze hem te houden.

“Je weet wat, kleintje? We brengen je naar je kamer,” zei Ljoedmila warm.
“Komt mama ook?” vroeg Vasja.
“Je moeder is nu bij je vader,” antwoordde ze verdrietig.
Vasja werd bleek.
Een tijd later werd de adoptie afgerond. De opa maakte geen bezwaar toen hij hoorde dat zijn kleinzoon bij rijke, goedhartige mensen zou opgroeien.
Julia Antonovna was dolgelukkig. Dankzij dat ene moment van vriendelijkheid hadden de huiseigenaren hun geluk teruggevonden. Na verloop van tijd was Vasja geen haveloze, hongerige zwerver meer. Hij werd een keurig geklede jongen met goede manieren — en vooral: met een liefdevolle familie.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !