— Katya…
— Wat een mooie naam. Ik had ook een kleindochter die Katya heette… — haar stem trilde even. — Maar ze is er niet meer. En jij bent nu als mijn kleindochter. Je bent niet meer alleen, hoor je?
De volgende ochtend gebeurde iets dat niemand had verwacht. Maria Ivanovna kwam de afdeling binnen met documenten, gewaarmerkt door een notaris. Ze ondertekende de toestemming voor de operatie en werd tijdelijk voogd van Katya. De artsen waren verbaasd.
— Begrijpt u waar u aan begint? — vroeg de hoofdarts. — Dit is een enorm risico. Als er iets misgaat…
— Ik begrijp het, mijn zoon, — antwoordde Maria Ivanovna vastberaden maar zacht. — Ik heb niets meer te verliezen. Maar zij heeft een kans. Ik zal haar kans zijn. En als jullie, verstandige mensen, niet in wonderen geloven, dan doe ik dat wel.
De operatie duurde zes uur en een half. Iedereen wachtte gespannen. Maria Ivanovna zat in de gang, haar ogen gericht op de deur van de operatiekamer. In haar handen klemde ze de oude doek met een geborduurd bloemetje — dezelfde doek die ooit haar kleindochter had geborduurd.
Toen de chirurg uit de operatiekamer kwam, waren zijn ogen rood van vermoeidheid.
— We hebben alles gedaan wat we konden… — begon hij, en Maria Ivanovna verbleekte onmiddellijk. — En het lijkt… dat ze het zal overleven. We hebben het gered. Ze heeft gevochten. En u, grootmoeder, hebt het onmogelijke gedaan.
Niet in staat om haar emoties te beheersen, stroomden de tranen van iedereen: verpleegsters, artsen, zelfs de strenge afdelingshoofd. Omdat ze voor het eerst in lange tijd zagen hoe een simpele menselijke daad een ziel kan verwarmen en een leven kan redden.
Katya overleefde. Later werd ze overgebracht naar een revalidatiecentrum. Maria Ivanovna bezocht haar dagelijks, bracht compote, geraspte appels en vertelde verhalen over het leven, alsof ze de wereld voor Katya opnieuw ontdekte. Daarna nam ze de volledige zorg over haar.
Een jaar later stond Katya, in een nette schooluniform en met een medaille op haar borst, op het podium. In de zaal zat een grijze vrouw met een doek in haar handen, haar ogen glinsterden van de tranen. Het publiek stond op en applaudisseerde. Dergelijke verhalen gebeuren zelden, maar als ze gebeuren, verlichten ze het leven.
De jaren gingen voorbij. Katya groeide op en voltooide haar medische studie met lof. Op de dag van de diploma-uitreiking kreeg ze een certificaat voor haar buitengewone vastberadenheid en hulp aan wezen. ‘s Avonds, thuis, zette ze kamille-thee en ging naast Maria Ivanovna zitten, haar redder.
— Grootmoeder, ik heb het je toen niet gezegd, in de kamer… Bedankt. Voor alles.
De oude vrouw glimlachte zacht en streek met haar gerimpelde hand door Katya’s blonde haar.
— Ik ging die nacht alleen om de vloer schoon te maken… En uiteindelijk bleek ik een leven te veranderen. Het moest zo zijn.
Katya omhelsde haar stevig.
— Nu ga ik werken daar waar ze me ooit hebben gered. In datzelfde ziekenhuis. Ik wil zijn zoals jij. Niemand mag afwijzen, niemand mag zich omdraaien… Ik wil dat kinderen weten: zelfs als je alleen bent, ben je toch belangrijk voor iemand.
In de lente verliet Maria Ivanovna dit leven. Stil, vredig, in haar slaap, alsof ze gewoon in slaap was gevallen na een lange dag. Tijdens de begrafenis hield Katya de doek met het bloemetje in haar handen. In haar afscheidswoord zei ze:
— Deze vrouw was bekend in het hele ziekenhuis. Ze was geen arts. Maar ze redde meer levens dan wie dan ook. Omdat ze geen medicijnen gaf, maar hoop.
Later werd er een bord geplaatst bij de ingang van de kinderafdeling van hetzelfde ziekenhuis:
„Kamer van Maria Ivanovna — de vrouw die het leven terugbracht in de harten”
Katya werd hartchirurg.
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
