Lena keek naar Maxim. Haar blik zei: “Zie je wel?”
Valentina Ivanovna liep de keuken in, een boodschappentas in haar handen.
— Maxim, ik heb thuis borsjt voor je gemaakt. Ik heb het meegebracht. Lena is helemaal verleerd om te koken. En ook aardappelen met vlees. Je houdt toch van mijn aardappelen?
Lena voelde hoe het bloed naar haar gezicht steeg. Elk bezoek van haar schoonmoeder ging gepaard met zulke “zorgzame” steekjes.
— Dank u, Valentina Ivanovna, maar ik kook zelf voor mijn man.
— Natuurlijk, natuurlijk, — zwaaide de schoonmoeder met haar hand. — Maar moederlijk eten is altijd gezonder. Toch, Max?
Maxim zat op hete kolen. Hij voelde de spanning tussen de vrouwen en wist niet wat hij moest zeggen.
— Mama, dank je, maar je had er niet speciaal voor hoeven te komen…
— Onzin! Het is voor mij geen moeite. Ik woon toch dichtbij. Trouwens, Lena, ik merkte dat de tegels in jullie badkamer loszitten. Maxim moet dat in het weekend repareren.
Lena balde haar handen. Valentina Ivanovna was niet zomaar met eten binnengekomen. Ze had het hele appartement geïnspecteerd!
— Valentina Ivanovna, wanneer heeft u de tegels in de badkamer gezien?
— Ah, nou… ik ben vanochtend binnen geweest. Ik wilde zien hoe Maxim sliep. Hij was gisteren zo moe. Dus keek ik onderweg even in de badkamer.
— Onderweg naar waar?
De schoonmoeder keek verward.
— Nou… eigenlijk maakt het niet uit. Het belangrijkste is dat het gerepareerd moet worden.
Lena stond op. Haar geduld was volledig op.
— Valentina Ivanovna, vindt u het niet vreemd om ’s ochtends een ander zijn appartement binnen te gaan en alle kamers te inspecteren?
— Welk ander appartement? — verontwaardigde de schoonmoeder zich. — Het is het appartement van mijn zoon!
— Dit is het appartement van jullie zoon en zijn vrouw! En wij hebben recht op privéruimte!
— Lena! — probeerde Maxim haar tegen te houden.
Maar Lena kon niet meer stoppen.
— Nee, Max! Genoeg! Ik kan niet langer zwijgen! Valentina Ivanovna, ik vraag u dringend: geef de sleutels van ons appartement terug.
Er viel een doodse stilte. De schoonmoeder werd bleek, en daarna rood.
— Wat?! Je eist dat ik de sleutels van het appartement van mijn eigen zoon geef?!
— Ik vraag u onze grenzen te respecteren. Als u op bezoek wilt komen — bel dan van tevoren. Dat is normaal voor alle gezinnen.
— Voor alle gezinnen, maar niet voor het onze! — Valentina Ivanovna wendde zich tot haar zoon. — Maxim! Laat jij deze… deze schoondochter je eigen moeder uit je huis zetten?!
Alle blikken richtten zich op Maxim. Hij zat met gebogen hoofd en zweeg. Dit was de zwaarste beproeving in zijn leven. Aan de ene kant zijn moeder, die hem alleen had opgevoed na de scheiding van zijn vader. Aan de andere kant zijn vrouw, van wie hij hield en die gelijk had in haar eisen.
— Mama… — begon hij zacht. — Misschien heeft Lena gelijk. Misschien hebben wij echt meer… privéruimte nodig.
Valentina Ivanovna keek haar zoon aan alsof hij haar had verraden.
— Jij… jij bent aan haar kant?
Lees verder door hieronder op de knop (VOLGENDE 》) te klikken !
